Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de SPAIN
valencia, spain
$10 USD / hora
Aquí son las 8:59 p. m.
Se unió el abril 29, 2015
0 recomendaciones

Sonia B.

@xiqui78

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / hora
Bandera de SPAIN
valencia, spain
$10 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Traductora autónoma

Traductora autónoma EN-FR>ES y ES>EN-FR. Estudios en Liceo francés de Valencia, España (1982-1996), título Baccalauréat/ Selectivo. Licenciatura en Filología Inglesa por la Universitat de València (2004). Licenciatura en Filología Francesa por la Universitat de València (2003). 7 años de experiencia como traductora autónoma. 10 años de experiencia como administrativa con idiomas en varias empresas.

Contacta Sonia B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3447147
2113484
2113473
2113477
3447147
2113484
2113473
2113477

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Traductora autónoma

Freelance
abr 2015 - Presente
Principales proyectos: ▪ ES>EN catálogos Electrosistemas Bach, S.A., 57.121 pal. (sept. 2021-enero 2022). ▪ ES>EN y ES>FR web Moldblade, S.L., 11.266 pal. (sept.-octubre 2020). ▪ ES>EN, ES>FR y EN>FR catálogo Electrosistemas Bach, S.A., 60.076 pal. (nov. 2019-feb. 2020). ▪ ES>EN y EN>ES contratos Dalia Traducciones, 76.605 pal. (enero-feb. 2019). ▪ EN>ES catálogos Jarvis Spain, S.L., 58.954 pal. (abril-sept. 2018). ▪ EN>ES, EN>FR y FR>EN dossiers Leon Hunter S.L., 23.696 pal. (feb.-abril 2017).

Traductora autónoma EN>ES, FR>ES y ES>FR

Freelance
abr 2015 - Presente
▪ EN>ES libro "Magia Cruda. Una biografía de Sylvia Plath", 306 p., 117.079 pal., Barlin Libros (oct.-dic. 2016). ▪ ES>FR 1.000 fichas Red Accenir S.L., 250.000 pal. (mayo-oct. 2016). ▪ EN>FR www.diseasemaps.org/fr, 10.000 pal. (marzo 2016). ▪ ES>EN 110 artículos Night&Day Communication, S.L., 54.512 pal. (julio-sept. 2015). ▪ ES>FR libro "Musical Color, dextérité sonore pour saxophone", Ed. ArtSyntax, S.L., 62 p. (junio 2015). ▪ ES>EN catálogo Bandalux Industrial, S.A., 32 p. (abril 2015).

Educación

Filología Inglesa

Universitat de València, Spain 1996 - 2004
(8 años)

Filología Francesa

Universitat de València, Spain 1998 - 2003
(5 años)

Contacta Sonia B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.