Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
Bandera de UNITED KINGDOM
brentford, united kingdom
Aquí son las 10:50 p. m.
Se unió el marzo 3, 2016
2 recomendaciones

Valentina M.

@valemenale

5,0 (1 comentario)
0,9
0,9
100%
100%
Bandera de UNITED KINGDOM
brentford, united kingdom
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translator and Language tutor

I have recently earned a M.A. in Foreign Languages with a curriculum in Literary Translation (English to Italian). I am also a certified Italian language teacher and tutor. I am involved in Localisation projects in videogame field. At the moment I am looking for Translation and Tutoring jobs.

Contacta Valentina M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
£22,00 GBP
Easy and smooth transaction. Article delivered on time - all the tasks are been respected with a great level of contents and execution. Definitely will hire again!
Copywriting
Blog
Ghostwriting
Article Writing
Content Writing
Avatar del usuario
Bandera de Ellà S.
@eserpicoiadevaia
hace 8 años

Experiencia

Translator/Proofreader

Pole to Win UK
ago 2016 - Presente
 Translated and proofread content of the game  Cooperated with fellow team-members to coherently run the project  Ensured language would be appropriate to product target language, culture and audience  Constantly interacted with the client to meet expectations and needs

Private tutor

/
ene 2016 - Presente
 Created lessons based on students’ skills, interests and needs.  Monitored, assessed, and remediated student performance.  Developed comprehensive lesson plans that accommodated specific level of learners.

Translator/Editor

FormulaPassion.it
ene 2014 - sept 2015 (1 año, 8 meses)
 Edited, translated and proofread news and articles on sporting topics  Attentively optimised the content for Wordpress, implementing SEO strategies  Successfully managed the Facebook page of the magazine

Educación

M.A. (Honours) in Foreign Languages (Literary Translation)

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale', Italy 2012 - 2015
(3 años)

B.A. in Foreign Languages (Linguistic and Cultural Mediation)

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale', Italy 2008 - 2012
(4 años)

Calificaciones

CLTA (Certificate in Language Teaching to Adults)

International House London
2015
Certificate in teaching Italian language to adults

Contacta Valentina M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

italian-1.png Italian 1 100%
uk_english1.png UK English 1 90%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.