Olga Y.

Native Russian, Ukrainian speaker. Excellent English command. Fifteen-year experience in translations. Did translations in the following fields: IT, economics, marketing, law, education, agriculture, building and construction, engineering, flexography. Three-year experience in writing articles. Personal characteristics: strong analytical skills, creative, clever, goal-oriented, thorough, attentive to details, good in meeting deadlines and highly responsible. Special fields of interest: psychology, self-development, marketing, business. I am sure that my skills and experience will serve to your benefit. Recently Translated Freelance Projects: 1. Web-site on food additives, EN-UK 2. Use and maintenance manual on automatic vending machines, EN-RU 3. Computer telephony software, EN-RU 4. Documentation on Russia import/export procedures for Interdean, EN-RU 5. Web-site on soccer, EN-RU 6. Manuals, catalogues and technical drawings on valves, ferrules, steam equipment, level switches, pressure gauges, etc. for boiler manufacturer, EN-RU 7. Web-site of a printing factory, RU-EN 8. Agreement on civil engineering project, RU-EN 9. Business Plan, RU-EN 10. Web-site on slot machines, EN-RU 11. Company report, EN-UK 12. Catalogues on chemical pumps, EN-RU 13. Web-site on psychological counseling and coaching, RU-EN 14. Web-site with hotels descriptions, EN-RU, EN-UK 15. Mi-8MTV helicopter flight manual, RU-EN