Imagen de perfil de mbelenluna
@mbelenluna
Bandera de Argentina Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina
Miembro desde el 26 de julio de 2016
0 Recomendaciones

mbelenluna

En línea Desconectado
Education: 2014 – 2017: Universidad Argentina de la Empresa: English-Spanish Sworn Translation and Interpretation (4th year) 2014 – 2016: Universidad Argentina de la Empresa: Technical-scientific translator degree 2009 – 2013: Instituto Santa Felicitas de San Vicente de Paul: High school degree, specialization in Management and Administration Experience: January 2018 - present: Project Manager at Green Translations LLC January 2017 - January 2018: Translator at Green Translations LLC January 2016 – present: Translator at Conyac Crowdsourced Translation Service June 2017 – present: Translator at Globallocs (Legal, Business, Medicine) February 2015 – present: English-Spanish freelance translator (General, Business, Economics, Environment, Oil & Gas, Medicine) and subtitler (TV series) Computer skills: Microsoft Office (Word, Power Point, Excel, and Outlook), SDL Trados, Wordfast, MemoQ, Media Subtitler, Aegisub
$16 USD/hr
2 comentarios
5.0
  • 100%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • N/ATasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Experiencia

Freelance translator

Jul 2017

English-Spanish legal and medical translations.

Freelance translator

Jun 2017

English-Spanish general, medical and technical translations.

Freelance translator

Jan 2016

English-Spanish general translations.

Educación

Traductorado Público en Idioma Inglés

2014 - 2016 (2 years)

Interpretariado en Idioma Inglés

2014 - 2016 (2 years)

Calificaciones

Perito Traductor Técnico Científico (2016)

Universidad Argentina de la Empresa

Perito traductor inglés-español

Certificaciones

  • Spanish 1
    100%
  • US English Level 1
    95%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares