Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$22 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
turmero, venezuela
$22 USD / hora
Aquí son las 1:10 p. m.
Se unió el julio 30, 2018
7 recomendaciones

Yamel Yamelin A.

@marioluigi82

annual-level-three.svg
5,0 (128 comentarios)
7,2
7,2
89%
89%
$22 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
turmero, venezuela
$22 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
96 %
Dentro del presupuesto
96 %
A tiempo
13 %
Tasa de recontratación

Professional & Legal Translation

A SKILLED TRANSLATOR, EDITOR, AND PROOFREADER ( Vital Records, legal documents, sworn statements...) I am an English-Spanish-French-Arabic translator, and editor. In 2018, I started working as a freelance translator by joining the Freelancer.com platform where I have translated documents, books, videos, and audios from English to Spanish, Arabic, and French (and vice versa) on a wide variety of subjects. In my translation journey, I have met some books´ editors and writers, learning from their experience I have managed to write my own English small kids´ stories like Danny and the cookies, Danny and Charly buddies forever, Zumba the Turtle, etc... If you are looking for a Professional translator, editor, with fair prices and the best quality I am that person. I can offer you my experience in: - Translation in 4 languages (Spanish, Arabic, French, & English) - Spanish/English/French/Arabic Proofreading and editing - Spanish/English/French/ArabicTranscriptions I look forward to working with you!

Contacta Yamel Yamelin A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

10724210
6869093
6862596
6862582
5971095
5595138
10724210
6869093
6862596
6862582
5971095
5595138

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$646,00 USD
Great work and attentive to detail and very time efficient. I would highly recommend to anyone looking for English to Spanish translation.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
G
Bandera de Gerry M.
@gerrymorley
hace 2 meses
5,0
€80,00 EUR
Excellent work and disposition at any time of the project. Highty recommended.
Translation
Word
Spanish Translator
English (US) Translator
Z
Bandera de Fernando C.
@ZahoCorp
hace 4 meses
5,0
$110,00 USD
amazing and fast thanks
Proofreading
Spanish Translator
Spanish Tutoring
Avatar del usuario
Bandera de Aya A.
@tot78
hace 4 meses
5,0
€60,00 EUR
Yamel did a great job when proofreading a Spanish text. Highly recommended!
Proofreading
Editing
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
J
Bandera de Jure V.
@JVpmedis
hace 5 meses
5,0
$265,00 USD
Great work as a translator who understood the nuances of the psychotherapeutic vocabulary. The best I have ever worked with. Seamless communication.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
M
Bandera de Mariusz W.
@Mariusz99
hace 5 meses

Experiencia

Legal Assistant

Grancyber C.A.
ene 2010 - Presente
Responsible of all the company documentations and its legal representation...

Educación

Lawyer/Abogado

Universidad Bolivariana de Venezuela, Venezuela 2011 - 2015
(4 años)

Contacta Yamel Yamelin A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 92%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
french-1.png French 1 85%
frn-eng.png French to English Translation 1 85%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.