Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
Bandera de ARGENTINA
Aquí son las 5:01 a. m.
Se unió el octubre 17, 2013
0 recomendaciones

Gisela Z.

@giselazunino

5,0 (1 comentario)
0,0
0,0
0%
0%
Bandera de ARGENTINA
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Freelance Translator - Translation English-Spanish, Spanish-English - Subtitles

Hi everybody, I'm a Argentinian translator who loves her job and has translated several types of material including literary works, instruction manuals and subtitles. I'm absolutely responsible and detail oriented. I'd be glad to work with you. Gisela.

Contacta Gisela Z. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
€1,00 EUR
Muy eficiente y rápida. paciente en el trabajo y dedicada. Recomendable.
Translation
English (UK) Translator
English (US) Translator
G
Bandera de Guillermo Bas
@guillermobas
hace 10 años

Educación

Certified Translator of English

Universidad del Museo Social Argentino, Argentina 2010 - 2013
(3 años)

Calificaciones

Subtitulado Nivel II: Práctica Avanzada de Traducción y Uso de Herramientas Informáticas,

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos
2013
This certification allows you to subtitle different types of broadcast material such as movies, documentaries, reality shows and comedy shows.

Traductora Literaria y de Especialidad Idioma Inglés

Universidad del Museo Social Argentino
2011
This certification is an Associate's Degree, granted by the university I'm attending, which allows you to work on different types of projects such as translating literary works, instruction manuals, dubbing and subtitling. I got this degree with a GPA of 8.38/10

Contacta Gisela Z. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_2.png US English 2 95%

Principales habilidades

Explorar freelancers similares

Explorar galerías similares

Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.