Hola, mi nombre es Beatriz y soy graduada en corrección profesional de textos. Tengo vasta experiencia en el área y me he formado en agencias de publicidad digital y de forma freelance, en donde he desarrollado mis habilidades de corrección, edición y redacción de textos de diversos tipos, tanto de ficción (cuentos y novelas) como de no ficción (ensayos, biografías, textos publicitarios, técnico-académicos, contenidos web, material didáctico, etc).
Considero que lo más importante de un texto es que cumpla a cabalidad su función comunicativa tomando en cuenta la ortografía, gramática, vocabulario, coherencia y sintaxis textual respetando siempre el estilo del autor. Mi misión es ayudarte a lograr esto, cuidado al máximo los detalles.
Dentro de mis servicios de corrección incluyo:
Perfeccionamiento de la coherencia y cohesión del texto
Revisión de traducciones de inglés a español
Revisión de errores ortotipográficos
Revisión gramatical (sintaxis textual)
Chequeo de la consistencia del texto (ritmo, fluidez, tiempos verbales, redundancias)
Revisión de diálogos
Busco siempre caracterizarme por trabajar de forma puntual y comprometida con los objetivos, asegurándome que el autor quede lo más satisfecho posible. Es por eso que cuando concluya el proceso de corrección le enviaré dos documentos: uno con los cambios realizados en el que podrá ver en pantalla los cambios hechos y finalmente el texto pulido y listo para la entrega.
Apuntando a que usted se sienta lo más confiado posible en que los servicios contratados son los mejores y más adecuados a sus objetivos, le ofrezco corregir uno o dos párrafos de forma gratuita, sin compromiso alguno de pago.
Si busca excelencia, confío que haremos un maravilloso equipo, que tanto el proceso le será lo más agradable y fluido posible y que su texto tendrá importantes mejoras que sean garantía de su eficaz legibilidad.