Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresÃa solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresÃa aquÃ.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
ploiesti,
romania
Aquà son las 12:05 a. m.
Se unió el agosto 22, 2012
0
recomendaciones
Laura C.
@Ayona10
1,3
1,3
100%
100%
ploiesti,
romania
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación
Translator/Writer/Transcriber
Contacta Laura C. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Portafolio
Portafolio
Transcript 3
Transcript 2
Transcript 1
Transcript 3
Transcript 2
Transcript 1
Comentarios
Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
$70,00 AUD
Audio Services
Data Entry
Transcription
Copy Typing
I
•
Experiencia
Correspondent
nov 2011 - may 2012 (6 meses, 1 dÃa)
Eurochannel is a foreign television network that aims to promote European culture and cinematography. For more information, please visit the website www.eurochannel.com
My responsibilities at Eurochannel consisted in writing reports in English on the Romanian audio-visual production from the last three years and contacting movie producers and distributors for the purpose of making their movies known to the foreign public, by broadcasting them through Eurochannel.
Intern
may 2011 - sept 2011 (4 meses, 1 dÃa)
My responsibilities at the UN Information Center consisted of media monitoring activities, translating documents/press releases from English/French to Romanian and vice versa, issuing Media Advisories and participating at the events organized by the center.
During my time as an intern, I had the opportunity to contribute to the translation of the World Investment Report 2011 and to publish an interview with the representative of UNICEF in Romania in the Internal Voices magazine from August 2011.
News Editor
nov 2010 - feb 2011 (3 meses, 1 dÃa)
Bizchannel is a Romanian news website: www.bizchannel.ro
My responsibilities as an intern consisted of writing daily news articles for the Political and Business sections.
Educación
Public Administration
(1 año)
Political Sciences
(4 años)
Calificaciones
Translating and interpreting authorization
Romanian Ministry of Justice
2012
In July 2012 I became an authorized translator and interpreter, specializing on the judicial branch, and am now able to translate from English to Romanian/Romanian to English.
Publicaciones
The challenges for achieving primary education for all children in Romnania
Internal Voices, UN magazine
As an intern for the United Nations Information Center in Bucharest in 2011, I had the opportunity to interview the representative of UNICEF in Romania, Mr. Edmond McLoughney and also publish it in Internal Voices, a magazine designed specifically for UN interns. You can follow the interview here: http://internalvoices.org/2012-04-03-15-06-07/14th-youth-and-the-un/item/52-the-challenges-of-achieving-primary-education-for-all-children-in-romania
Contacta Laura C. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerÃas similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.