Imagen de perfil de Velizrojasd
@Velizrojasd
Bandera de Chile Santiago, Chile
Miembro desde 20 de junio de 2014
0 Recomendaciones

Velizrojasd

En línea Desconectado
Saludos, Mi nombre es Daniel Véliz y tengo 28 años. Actualmente vivo en Buenos Aires, Capital. Soy miembro de Freelancers Union, sigo muy de cerca a Brain Pickings, tengo un gran nivel de inglés, cursé dos años de estudios de chino mandarín, tres años de Licenciatura en Literatura, realicé un curso community manager en Brother y ahora estoy realizando estudios de Traducción Pública en la Universidad de Buenos Aires. Mi habilidad más destacada es la de ejecutar documentos escritos con gran prolijidad, como también editarlos y difundirlos. Por ello, mi mayor experiencia se basa en asesorar en redacción e investigación en trabajos de grado. Con un persona que ama su trabajo, nunca te podrá ir mal.
$15 USD/hr
5 comentarios
2.7
  • 80%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 7%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Experiencia

Proofreader, ayudante en el proceso de Tesis de Grado. Proyecto para optar al Grado Académico de Licenciado en Música y Sonido y al Título Profesional de Músico y Sonidista: especialidad en Tecnología del Sonido y Producción Musical. Tema: “Difusión de la

Jun 2014 - Dec 2014 (6 months)

He desarrollado un seguimiento al escrito del autor. Hemos establecido una junta, en donde se plantearon los objetivos principales del proyecto. Siguiendo esta línea, se han acordado fechas de entrega, propuestas a solucionar, siempre explicando, por mi parte, los cambios que se han realizado, en relación al escrito provisional. El agrado del texto ha sido un pilar fundamental para la entrega de estos. Si existiese algún descontento con algún punto, o se presentase un cambio no comentado anteriormente, es de mi completa responsabilidad el generar las alteraciones, con el fin de mantener un regocijo pleno del documento.

Proofreader, ayudante en proceso de Memoria de Titulación para optar al título de Arquitecto. Tema: “Mediateca para el Barrio Universitario de Santiago”, Santiago de Chile.

Jun 2014 - Sep 2014 (3 months)

Con el fin de identificar y proponer soluciones a las necesidades más inmediatas del texto, se hizo una junta preliminar para determinar aquellos factores. Pude generar ideas en cuanto a la realización del texto, partes de la investigación y formulación del contexto de la propuesta a realizar, a través de la propia investigación sobre la problemática. Se crearon, a medida que avanzaba el texto, reuniones en la cuales denoté los cambios generados para la aprobación del autor del proyecto, haciendo uso de la plataforma Skype. Sumado a lo anterior, la rigurosidad del documento logró la aprobación y la titulación del estudiante.

Proofreader, ayudante en el proceso de Tesis. Proyecto para optar al Título de Magíster en Ingeniería Industrial, Mención Gestión Ambiental y Sustentabilidad. Tema: “Evaluación de sustancias biodegradables en la concentración de minerales sulfurados de co

May 2014 - Sep 2014 (4 months)

Realicé un trabajo en conjunto con el autor del proyecto. Solicité una reunión, antes que todo, en donde he detectado las reales necesidades y propósitos del cliente. En primer lugar, he sido capaz de identificar los problemas de mayor incidencia en el documento. En segunda instancia, he logrado una completa satisfacción con los avances que se han entregado. Siempre dispuesto a correcciones, al autor ha tenido una claro manejo de su escrito. Se ha visto, por otro lado, un incremento sustancial en la compresión, estableciendo los criterios formales que se debe tener para este tipo de situación. El resultado final concluyó en la aprobación del proyecto y la posterior titulación del estudiante.

Escritura de Prólogo para Tesis, proofreader y ayudante en el montaje de la Exposición “Besetzungen”. Foto Café- Valparaíso

Nov 2012 - Dec 2012 (1 month)

En este cargo desempeñé labores en conjunto. En primer lugar, entrevisté a la autora, con el fin de crear una instancia de pleno conocimiento de su idea, lo que deseaba y lo que tenía en sus manos. Estuve a cargo de mantener una constante comunicación con la autora y fotógrafa Catalina Muencke Bacigalupo, generando un completo entendimiento del proyecto a realizar. Mi función principal, aparte de entregar un prólogo acorde a la situación, fue la de establecer una mirada crítica en cuanto a la escritura, al planteamiento de la idea, con el fin de gestar un documento claro, profesional y de lectura amena. Generé soluciones en el montaje de fotos e ideas para la exposición, lo cual culminó con la plena exposición en el clásico Foto Café de Valparaíso, cubierto por la prensa local.

Redactor

Mar 2012

Escritura de Prólogo para exposición y lanzamiento de Fotolibro “Ofelia”. Terraza Agualuna - Viña del Mar

Nov 2011 - Dec 2011 (1 month)

En esta instancia fui capaz de entregar una escritura acorde al momento. Siempre manteniendo contacto con la fotógrafa Catalina Muencke Bacigalupo, entregué un trabajo de completa satisfacción para ella, los asistentes a la exposición, el Colectivo Voces Secretas y el Instituto Profesional Arcos. “Ofelia” fue el tema abordado, y fue mi misión generar un documento que relacionara la complicidad que hay entre el amor y el odio, el agua y la vida, la muerte y el renacimiento.

Educación

Licenciatura en Literatura

2012 - 2014 (2 years)

Traductorado Público

2018 - 2018 (1 month)

Calificaciones

3er lugar Concurso del Idioma Chino Mandarín y su Cultura (2009)

Instituto Confucio- Santo Tomás

Certificaciones

  • US English Level 1
    83%
  • Spanish - English Translation
    75%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares