Imagen de perfil de Juanma28
Bandera de Argentina La Plata, Argentina
Miembro desde el 7 de mayo de 2012
17 Recomendaciones


En línea Desconectado
I am a lawyer, academic writer, English - Spanish translator and teacher. I have studied English for many years at a prestigious English Private Institute in Argentina and I received the title of professor with an excellent qualification. Over the years, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator on different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. Besides, I integrate a group of translators of Italian and Portuguese. So we also offer translation services from English to Italian / Portuguese and vice versa. My objetive is mainly to find a long-term (part-time) job where I can work from home and show my abilities and capacities about translation and copywriting. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. So I look forward to working with you soon!
$15 USD/hr
498 comentarios
  • 97%Trabajos completados
  • 98%Dentro del Presupuesto
  • 94%A tiempo
  • 22%Tasa de recontratación


Comentarios recientes

  • imagen de Pablo S. Abogados: Escribir un contrato de Construcción $380.00 USD

    “Easy to work with. Efficient, and responsive. Will hire again.”

  • imagen de Paula Tatiana O. Project for Juan Manuel G. -- 3147 $39.00 USD

    “Juan m is an awesome freelancer. He did a great job and on a timely manner.”

  • imagen de German G. Traducir de castellano al inglés €150.00 EUR

    “Cumple plazo con calidad”

  • imagen de Sarah S. Collection of Trigger Words - Spanish €357.00 EUR

    “It was great to work with Juan. He was easy to work with, very professional, enthusiastic. I can highly recommend.”

  • imagen de Gabriel E. Translate online course on social pedagogy into Spanish €2000.00 EUR

    “Really pleased with the whole experience and outcome. Thanks, Juan!”

  • imagen de Santiago F. 20 CAR reviews $120.00 USD

    “Its been a pleasure working with Juan Manuel. He had a great attitude focused on bringing solutions and good will to resolve the project. Although he did not have experience on the automotive industry, and this may have attempted against the overall quality of work, he deffintily showed a serious compromise and sense of responsability. We are really grateful for his work, and definitely recommend him to join your projects.”



Dec 2010

My principal activities are: - Writting up Notifications - Handling cases - Running back and forth from tribunerals - Calling and tendind to clients needs - Attendance at court hearings

English Teacher

Mar 2008

My tasks are: - English language teaching - Spanish- English translating

Administrative Assistant

May 2007 - Jul 2009 (2 years)

My principal activities were: - Writing letters of notifications and summons - Assistance to people to resolve common troubles - Monitor insurance policy payments - Check the status of driver's licenses



2002 - 2010 (8 years)

High School, Humanities and Social Sciences

1999 - 2001 (2 years)

Diploma, English Language

1998 - 2005 (7 years)


English Teacher (2005)


This certification was received when I graduated as English teacher at Kubbert Private Institute.

Lawyer (2010)

Universidad Nacional de La Plata

This certification was received when I graduated as lawyer at Universidad Nacional de La Plata.


Work Motivation and Motivational Theories

"Motivation is the force that drives the individual to perform an activity or to have a certain behavior in a given situation. Motivated activity differs from instinctive activity in that the first implies willingness of those who practice it, i.e. there is a cause, a reason or a stimulus that drives the individual to do something voluntarily. Motivation is of vital importance for the development of any activity by the individual.


  • Spanish 1
  • Italian 1
  • Spanish - English Translation
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • Spanish 2
  • French 1
  • US English Level 1
  • UK English 1


  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferente
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares