Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$30 USD / hora
Bandera de ARGENTINA
mar del plata, argentina
$30 USD / hora
Aquí son las 8:12 p. m.
Se unió el febrero 12, 2007
1 Recomendación

Gisela P.

@GiselaMDQ

5,0 (80 comentarios)
6,9
6,9
98%
98%
$30 USD / hora
Bandera de ARGENTINA
mar del plata, argentina
$30 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
23 %
Tasa de recontratación

English-Spanish & Spanish-English Translator / CSM

Im a native Spanish speaker with 8 years of experience translating from and to English. I have translated both technical and non-technical documents, resulting in high-quality translations. Also CSM with 10 years of experience in the IT field.

Contacta Gisela P. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
1,4
$12,38 USD
While some may find her ideal for their project, that was not the case when I worked with her. Unprofessional.
Adobe Flash
Copywriting
Translation
Article Submission
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Josemaria B.
@ipmtranslation06
•
hace 6 años
5,0
$211,00 USD
Very professional and will use Gisela for additional translation projects.
Translation
U
Bandera de Don P.
@userprivate
•
hace 8 años
5,0
$100,00 USD
We will hire again.
F
Bandera de Justin Z.
@FLParalegal
•
hace 9 años
5,0
$166,00 USD
Very professional work. I can recommend GiselaMDQ for any translation/proofreading projects.
Translation
HTML
English (UK) Translator
Spanish Translator
Avatar del usuario
Bandera de Dmitry V.
@dmitryvolkovua
•
hace 11 años
5,0
$59,00 USD
It has a great choice in hiring this freelancer as one of my translators. They definitely know what they are doing. :)
Translation
Y
Closed User
@yen03152010
•
hace 11 años

Educación

Systems Engineer

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina 2000 - 2010
(10 años)

Contacta Gisela P. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 88%
vworker.png Foundation vWorker Member
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.