I need subtitle a spanish comedy video

Dear Hiring Manager! I have reviewed your requirements for your preconceived project. I'm interested in your project. I have 3 Years of experience in Video Editing. I can make subtitles. I'm available to start work immediately. It is my strong belief that you will be a very happy client after receiving the product. As such, do not hesitate to award me the task ahead. Hope to hear from you soon. Have a good day! Kindly Regards, Hassan

Hi! I'm Yaroslav. I'm video editor and can help you add subtitles to the video. I have experiences with this. I made format .srt file. Welcome to contact me.

Hola me gustaría trabajar en tu proyecto tengo amplia experiencia en realización de página web bajo plataformas wordpress,autoadministrables y full responsive. Contáctame para conversar muchas gracias.

¡Epale mi pana! Te puedo subtitular ese video hoy mismo si lo deseas, verás en mi perfil que ya tengo experiencia creando videos animados e ediciones y tendrás el resultado mas óptimo para ti. ¡Te invito a que veas mi video de presentacion! (Está en mi perfil) Saludos

Hola. ¿De cuánto es la duración del video? En la subitulación de videos, la transcripción no es el problema, es decir, escribir lo que dicen... lo complejo es la sincronización pues eso quita tiempo, hay que hacer coincidir lo escrito con lo hablado. Otro punto, en qué formato de salida necesitas el video? 'avi? ¿mpeg? ¿mp4? Puedo ayudarte pero requiero la infromación de la duración.

hola soy rodrigo editor, puedo agregarle los subtitulos a tu video rapidamente. trabajo con el paquete completo de adobe, cuentame mas sobre tu proyecto, revisa mi perfil para ver ejemplos de mis trabajos y las reseñas positivas de mis clientes. espero poder ayudarte, gracias!

Hola! Mi nombre es Lucas y soy muy habilidoso para editar videos y añadir subtitulos! Uso Sony Vegas para mejores resultados Me interesta mucho tu idea y te la podira cumplir hoy mismo! Te dare resultados espectaculares! Hello! My name is Lucas and I am very skilled at editing videos and adding subtitles! I Use Sony Vegas for best results I am very interested in your idea and I can fulfill it today! I will give you spectacular results!

Soy de venezuela y te podría ayudar. Es muy sencillo

Hello. Glad to meet you. I'm a native Spanish Speaker and a professional videomaker, with experience making and editing video as well as translating them into subtitles. Relevant Skills and Experience Videomaking; translation; video editing...

hola tengo experiencia en videos y retoques de fotografía audio y en grabaciones de voces. me gustaría trabajar en tu vídeo y poner los subtítulos en castellano. háblame del proyecto gracias.

Hi, how long is the video and would it only be subtitled? I can gladly help you, tell me more about your offer and we can work together Hola, ¿cuánto dura el video y solo se subtitulará? con gusto puedo ayudarlo, cuenteme mas sobre su oferta y podemos trabajar juntos

Hola Soy Deisy tengo habilidades en edición de video y ouedo ayudarte rapidamente con la edición de tu video

Edito videos por diversión, cuando era niño, era parte de muchos Fansub, subtitulabamos capitulos de anime al español, editarte un video en lo mismo, ojalá podamos trabajar juntos

Yo puedo subtitular tu video, solo necesito saber que duración tiene, si es de 20 min puedo hacerlo en 1 dia. Necesito que me brindes mas datos, pero igual, mi monto es el mínimo.