Mexican User Research Co-Moderator

@AleymarG

Hi, I am a Mexican native fluent in both English and Spanish. I also have experience with Zoom and co-moderating meetings. I am available during the dates you need. Please, feel free to contact me so we can discuss the details.

@pssvnxs101

Hi, Mexican citizen here, lived and studied abroad (Los Angeles, CA), have a B.S. in IT and worked for over ten years in financial institutions; I am very familiar with zoom meetings and/or interviews. Not only that, but with taking notes, briefing, debriefing and meeting minutes. Please feel free to reach out to me if interested. +52 56 4582 5103 Thank you and yes, the schedule works for me.

@ayesha86664

Hi there! Running user interviews in another language can be tricky, especially making participants feel comfortable and sharing real insights. Missing key observations can also hurt your research results. I can co-moderate your Zoom sessions in fluent Spanish and English, ask follow-up questions naturally, and take clear time-stamped notes. After each call, I’ll join you for quick debriefs to capture all key insights efficiently. This way, your interviews will flow smoothly and give actionable results. Will the June 10–14 morning window (CDT) work for you? Open chat now and I can help make these sessions a success.

@Pao274

Me he desarrollado en recursos humanos, criminología educativa, docente universitaria y personal de búsqueda de personas, encontrándose entre mis principales actividades llevar a cabo entrevistas de primer contacto, de ingreso de personal y de detección de riesgos, tanto presencial como virtualmente, por lo que cuento con las habilidades necesarias para guiar y/o complementar entrevistas, así como realizar el análisis correspondiente durante el desarrollo de las mismas para la retroalimentación posterior enfocada en los objetivos que tenga el proyecto. Tengo disponibilidad para realizar las entrevistas en el horario mecionado. I have developed my career in human resources, educational criminology, university teaching, and missing persons, with my main activities including conducting initial contact interviews, personnel recruitment interviews, and risk detection interviews, both in person and virtually. As a result, I have the necessary skills to guide and/or complement interviews, as well as to perform the corresponding analysis during the interviews for subsequent feedback focused on the project's objectives. I am available for interviews at the times mentioned.

@AlitzelR

Hello, I’m very interested in supporting your project as a co-moderator for your remote interviews in Mexico. I’m a native Spanish speaker with excellent English communication skills. I have several years of experience conducting one-to-one online sessions, which has given me strong abilities in structured conversation, active listening, probing for deeper insights, and building rapport with participants. These skills translate very well into qualitative user research. I’m fully comfortable working on Zoom—managing recording, screen sharing, chat, waiting rooms, and taking quick time-stamped notes while staying engaged in the conversation. I also have a good instinct for identifying themes, motivations, and behavioral patterns in what participants share. Availability: The time window you mentioned (17:00–21:00 PDT) works perfectly for me. I’d be happy to support your project and provide a professional, culturally relevant perspective. If helpful, I’m also open to a brief 5-minute call to align tone, style, and coordination before the sessions. Thank you for your time, and I look forward to the possibility of working together.