Find Jobs
Hire Freelancers

Translate an article concerning Racism in the Real Estate Industry

$10-30 AUD

Terminado
Publicado hace casi 9 años

$10-30 AUD

Pagado a la entrega
I need this translated. There are some typical Australian slang sayings in here and if you don't know what they mean its OK to ask. I don't want someone to guess the meaning and translate badly. Short piece though.
ID del proyecto: 7755011

Información sobre el proyecto

12 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi, my name is Daniel. I have been Australia for over 6 years now, and I just finish my second real estate agent internship, so I do have the general idea about the market, and the article you need to translated. Cheer, mate. Native Chinese speaker Excellent English speaker (IELTS 8 average) Experience with Microsoft Word, PowerPoint and Excel. Experience with MYOB and Xero
$25 AUD en 1 día
5,0 (1 comentario)
0,5
0,5
12 freelancers están ofertando un promedio de $26 AUD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$24 AUD en 1 día
4,9 (1529 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$25 AUD en 1 día
5,0 (326 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$30 AUD en 1 día
4,8 (2077 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$30 AUD en 1 día
4,9 (771 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$30 AUD en 1 día
4,9 (886 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.
$30 AUD en 1 día
4,9 (279 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$30 AUD en 1 día
4,8 (17 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
I have stayed and studied in Perth for 4 years at Curtin University, W.A. I've gone through your article and do not believe it would be a problem translating your article. The term "old hands" can be translated word for word, as it is the exact word that the Chinese use to refer to the presumably older, experienced worker in said industry. The term "tyre kicker" on the other hand, would not be able to be translated word for word, might I suggest translating it word for word first in the translated article, adding a footnote at the bottom of the page to further explain it, as so to not mess with the flow of the article, and not to confuse the reader at the same time? I am willing to bid for a lower price than the current bidders as I am new to this. Hopefully if all things go well, we'll be able to co-operate again in the future
$20 AUD en 1 día
5,0 (4 comentarios)
3,2
3,2
Avatar del usuario
I excel in my Chinese Language and have achieved an A1 for my Cambridge O level examination. I've also achieved a Distinction for my Chinese Oral examination so I'm very sure that I'll be able to translate the essay to almost 100% accuracy. I'm proficient in English too, but my Chinese Language is much better. I've read through the article and if you hire me, I'll make sure to ask you what I'm not sure about to ensure that the essay is as accurate as possible!
$15 AUD en 1 día
5,0 (1 comentario)
0,4
0,4
Avatar del usuario
Native Chinese speaker, moved to Australia when i was 15. Prefect man for your translation job. Native Chinese speaker, moved to Australia when i was 15. Prefect man for your translation job. Native Chinese speaker, moved to Australia when i was 15. Prefect man for your translation job.
$25 AUD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a native Chinese, and have been working in Australia local council for years. I had often helped council translate publish documents into Chinese.
$30 AUD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de AUSTRALIA
Leichhardt, Australia
5,0
6
Miembro desde ene 5, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.