I need to have someone transcribe and translate a very short part of a song, which is sung in Spanish. The music is only 4 seconds long; you can hear it in the file I have attached to this job posting. Also, in case you want to hear the whole song, you can hear exactly the same Spanish part of the song in this YouTube video: [url removed, login to view] if you go to the 3:00 minute mark in the song. The whole song is in English except for the 4 seconds of the song starting at the 3:00 minute mark.
Here are the deliverables I need from this project:
1. Please transcribe, in Spanish, the Spanish lyrics in that 4 seconds of the song.
2. Please also translate those Spanish lyrics into English for me.
I need this job done by January 5. Many thanks for considering this job.
34 los freelancers están ofertando un promedio de $21 para este trabajo.
I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years. I'm Argentinean therefore Spanish is my native language.
Hi, I hope to have the opportunity to provide you with the short transcription and translation you need. I already did it. I hope to hear from you. Kind Regards, Juan Orellana