Transcribir audios en español. Reemplazando el texto original en otro idioma. 6,5 USD
$2-8 USD / hora
Favor leer con cuidado, no se responden preguntas cuyas respuestas están bien claras aquí:
1. Se transcriben audios claros en español.
2. Se transcribe sobre un texto que está en inglés.
3. Los audios son traducciones, por ello van sobre el texto en inglés.
4. Debe tener perfecta ortografía. Si tiene errores, no se paga.
5. Duran cerca de 20 minutos (se habla despacio para que pueda entender bien).
6. Usted debe conservar el formato del texto original sobre el cual escribe
7. Usted debe seguir una lista de términos que se le provee para que sepa cómo escribir ciertas palabras anglosajonas.
8. Debe seguir las instrucciones que se le proveerán.
9. Se trabaja en Wordpress.
10. El pago es 6,5 dólares por artículo transcrito (cerca de 3,000 palabras, que corresponden a los 20 min de audio).
11. Tiene máximo dos días para entregar el trabajo.
12. Puede hacer los que desea a la semana. Tenemos 20 al mes.
13. Se realizará una prueba por este medio.
Nº del proyecto: #17903700
Sobre el proyecto
46 freelancers están ofertando un promedio de $5 / hora por este trabajo
Hi,,,, Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 years and I enjoy doing it. Why me? I’ Más
Hello There, Our English Natives with excellent writing and hearing skills can professionally transcribe video into perfect do have over 8 years of experience in the completion of transcription, the text undergoes Más
Hello There, Our English Natives with excellent writing and hearing skills can professionally transcribe video into perfect do have over 8 years of experience in the completion of transcription, the text undergoes e Más
Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional Más
I will transcribe your Audio or Video files. I will also ensure that every transcription passes through following stages: Typing and Punctuation; Structuring and Editing; Proofreading; Unlimited revision (100% m Más
Soy una persona responsable, disciplinada, trabajadora, cumplida, ordenada, con capacidad de trabajo en equipo y con facilidad de aprendizaje. Cumplo de manera adecuada, oportuna y responsable las distintas actividades Más
Buen día, estoy interesado en su propuesta de trabajo, mi idioma principal es el español y manejo el ingles con fluidez, mi carrera me permite gozar de excelente dotes de redacción y ortografía, por lo que espero cubri Más
I'm a native Spanish young writer with an incoming book written in English. I've been working with both languages simultaneously for years.
Me interesa mucho el proyecto. Siempre me encargo de enfocarme en concluir objetivos en tiempo y forma para la satisfacción del cliente. No dudes en contactarme. Estoy a tu entera disposición. Gracias por confiar Más
Periodista, traductora, con experiencia en transcripciones, subtitulado, redacción, revisión. Responsable, versátil.
I am a Spanish Physics graduate with great experience in transcribing and translating documents from English to Spanish and vice versa acquired during the career and some stays abroad.
Cordial Saludo, Los invito a comprobar mi trabajo, soy una persona responsable y profesional en lo que hago. Comprendo el idioma ingles y con excelente ortografía. Agradeciendo su atención. Luisa Garcia
Hola, buenas tardes, me llamo Anderson falcon.... me gustaría ayudarle en su proyecto... He subtitulado videos de series juveniles, infantiles, programas adultos y otros en la empresa CARTUMEDIA de ARGENTINA para tele Más
Estimado Señor/Señora, Según las especificaciones del trabajo me quedan solo un par de dudas. La primera, el texto a transcribir esta en ingles, pero según entendí los audios están en español y lo que tenemos que ha Más
Apreciados señores! Valoro mucho la oportunidad de presentar mi propuesta en este proyecto. Soy venezolano, y me dediqué a la administración de empresas durante 13 años. Ahora cuento con 2 años de experiencia en el c Más
Muy buenos dìas, los tèrminos estàn muy claros. Tengo las capacidades necesarias para tomar el encargo y estoy disponible para colaborar tambièn a largo plazo con ustedes.
Puedo realizar esta tarea de manera ordenada y eficaz, siguiendo las instrucciones otorgadas. Estoy segura que estará satisfecho con el trabajo a realizar.
Are you looking for a translater? Here I am! I have taken courses in the British Council and I am a spanish native speaker, also, I am a bachelor in humanities. I would love to work for you in this project, I'm a ve Más
Experiencia en transcripción de documentos, proyectos. Muchas ganas de trabajar, tiempo libre, Internet