Cancelado

Traducir de latín a español

Hay que traducir de LATÍN a ESPAÑOL dos párrafos y medio. La temática es de espiritualidad católica.

Adjunto los PDF para que vean de qué se trata. Lo que hay que traducir está enmarcado en un recuadro rojo.

TIENE QUE SER ALGUIEN CON CONOCIMIENTOS DE LATÍN Y EXPERIENCIA EN TRADUCCIONES DE ESA LENGUA AL ESPAÑOL.

No sirve hacerlo con un traductor automático: hay que saber latín, entender las ideas y volcarlas al español acertadamente.

Los freelancers que se presenten sin experiencia en la materia tendrán que ser descartados.

Habilidades: Español (España), Traducción

Ver más: traductor catlán español, traducción español francés, redacción español, traducción español portugués, traducción español a inglés, traducir chino al español, traducir inglés español, PORTUGUÉS, TRADUCCIÓN, ESPAÑOL, INGLÉS, traducción español inglés, locución español, TRADUCCIÓN ESPAÑOL PORTUGUES, traducción español al ingles, transcripción español, traducir ingles a español, traducción español, Traducción español japonés

Información del empleador:
( 4 comentarios ) Madrid, Spain

ID de proyecto: #15300431

15 los freelancers están ofertando un promedio de €15 para este trabajo.

BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Latin Spanish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Transl Más

€14 EUR en 0 días
(262 comentarios)
7.3
benni25

Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high Más

€16 EUR en 10 días
(407 comentarios)
7.1
TransPerfect16

Award winning spanish translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost sav Más

€16 EUR en 1 día
(112 comentarios)
6.2
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on [url removed, login to view]…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Más

€15 EUR en 1 día
(103 comentarios)
5.9
GlobalSolutions2

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your PDF from LATIN to SPANISH. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native SPANISH tr Más

€16 EUR en 10 días
(76 comentarios)
5.8
€14 EUR en 0 días
(46 comentarios)
5.0
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Más

€10 EUR en 1 día
(29 comentarios)
4.5
pablo34

Buenos días Soy nativo hispano parlante de Uruguay Mis conocimientos de latín son básicos y con franqueza los tengo bastante olvidados ya que hace muchos años terminé con mi educación secundaria (Colegio y Liceo Chri Más

€16 EUR en 3 días
(21 comentarios)
4.1
sunelvw

Hola: Soy nativa de habla hispana y traductora, proofreader y editora certificada ([url removed, login to view]). Tengo experiencia en estudios religiosos en español y latín, y manejo de la terminología católica. Más

€15 EUR en 2 días
(5 comentarios)
3.1
Andreacoehlo

Hola. Me gustaría realizar este proyecto. Durante dos años tuve clases de latín en bachillerato y traduje varios textos.

€16 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
€16 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
victorjmiranda

Amigo soy licenciado en filosofía y estudia 6 semestre de latin, tengo los conocimientos necesarios para hacer la traducción sin ningún problema

€14 EUR en 5 días
(0 comentarios)
0.0
€16 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
rencelc

Como Filóloga estoy capacitada para el trabajo, lo estuve viendo y prácticamente lo tengo listo solo falta afinarlo, es la interpretación de un pasaje bíblico.

€15 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
doloresjimnez

Me gusta mucho el tema de traducción. Lo disfruto Relevant Skills and Experience Destreza para elegir el vocabulario adecuado

€19 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0