Find Jobs
Hire Freelancers

Traduccion contrato de Español a Ingles

€250-750 EUR

Cerrado
Publicado hace 5 meses

€250-750 EUR

Pagado a la entrega
Necesitamos un traductor experto en jurídico el cual pueda traducir un contrato mercantil del Español a Ingles. Necesitamos que esta persona tenga conocimientos en la materia judicial para que el contrato tenga el mismo sentido en cada párrafo en ambos idiomas. El contrato tiene 9050 palabras. El trabajo se pagará por transferencia y necesitaremos una factura Española para ello.
ID del proyecto: 37567744

Información sobre el proyecto

57 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 meses

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
57 freelancers están ofertando un promedio de €351 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Yusuf. I will do the translation of your commercial contract from Spanish to English. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. Please check one of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
€250 EUR en 2 días
5,0 (470 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Warm regards! I'm a professional translator, transcriber and proofreader. As your project details I got that you need translation from Spanish to English. We (my company) are providing Translation, Transcription, Proofreading services in more than 60 languages over 7 years. Do you need translation by native speaker? -There are 300+ native speakers in our company and they are specialists in their fields. Quality: Always try to ensure the accuracy and quality with affordable rate. What are the rates? The rate depends on the file type, category and word count. Please feel free to contact through chat. Sincerely, Kamrun N.
€250 EUR en 3 días
5,0 (5 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Greetings, I've wider knowledge in the legal field. Born in a bi-lingual family, I grew up speaking Spanish and US/UK English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US/UK and Spanish market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
€750 EUR en 1 día
5,0 (226 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hi there, We can translate your contract from Spanish to English for 250 Euros within 4-5 days. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.
€250 EUR en 3 días
5,0 (194 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello, We will translate your commercial contract from Spanish to English. We are ready to provide you with a professional, 100% manual and high-quality translation service. We have translated many legal documents for our clients. With 13 years of experience in legal translation, our native Spanish to English translators team will ensure high-quality work for you. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/Globalsolutions2 We aim to deliver within your given time frame. Please don't hesitate to contact us. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co
€250 EUR en 3 días
4,8 (212 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hola me gustaría ser parte de su proyecto. Soy profesor de Inglés con muchos años de experiencia realizando este tipo de traducciones. Cuando me ha tocado entregar facturas por acá he utilizado las que ofrece Freelancer.com, no sé si te servirían. Puedo brindarte una excelente traducción libre de errores. Si gustas me envías un mensaje y hablamos al respecto.
€250 EUR en 10 días
4,9 (325 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Gracias por tomarte el tiempo para analizar mi propuesta. Al escogerme como tu proveedor de servicios, te beneficiarás de mi experiencia de 15 años, durante los cuales he trabajado en miles de proyectos de traducción humana, tanto del español al inglés como del inglés al español, que cubren una amplia gama de temas y estilos. Mi dominio del español me permite entender el tono y los matices del texto original, y como hablante nativo de inglés, puedo transmitir el mensaje de una manera que suene natural al lector angloparlante. Cuido mucho los detalles y tengo un compromiso continuo con el aprendizaje y el perfeccionamiento. Además, mis tarifas incluyen tantas ediciones como sean necesarias. Para darte una perspectiva imparcial de mis habilidades, te invito a revisar las carpetas de muestras y la información de mi página de perfil, incluidas las evaluaciones de mis clientes. Quedo a la espera de tu respuesta. Un saludo, Charles
€620 EUR en 12 días
5,0 (80 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 9050 words commercial contract from Spanish to English language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
€250 EUR en 2 días
5,0 (73 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Spanish to English. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations.
€250 EUR en 2 días
4,9 (217 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from Spanish to English professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
€250 EUR en 2 días
4,9 (111 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
❤Welcome to the Vsion Translators❤ Hi there, we have read your project description and we understand you need to translate your 9050 words commercial contract from Spanish to English. Don't worry - we will provide 100% accurate and human translation. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we are ready to provide you with high-quality professional translation services. We have successfully completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENT, *Native speakers with training in language translations. *Human, consistent, and accurate translation. *We never use any machine software or Google translation *100% satisfaction guaranteed. *Unlimited revisions until you are happy with the results. I'm interested to discuss your project, kindly leave a message for further information, we would be very happy to have the chance to assist you. Best Regards Vsion Translators
€250 EUR en 2 días
4,9 (141 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We were here to assist you with translating your commercial contract. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€250 EUR en 3 días
4,9 (104 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
I would like to charge 180 EURO for this project and timeline 48 hours. Hello. I'm a native Spanish speaker with vast experience translating commercial contract from Spanish to English, and vice versa. I have a knowledge of judicial matters so don't worry about it. I got excellent feedback from my employers due to my quality work, and my commitment. I'm available to start working as soon as you need it. Reach me to discuss the details. Regards, Isabelle
€250 EUR en 2 días
5,0 (41 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hello! My name is Lauren. I have read the project description and I am very keen to work on this. I will translate any document from English to Spanish. I do not use translation software, everything's done by myself. Please check out some of my completed Spanish/English translation projects below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-espa-ingl-textos-para https://www.freelancer.com/projects/translation/ProTradu-Translation-Services-Online https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-Spanish-English https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-from-English-Spanish-33001044
€250 EUR en 4 días
5,0 (39 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hi there, I am a native Spanish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 9050 words commercial contract from Spanish to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
€250 EUR en 3 días
5,0 (21 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
"Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from Spanish to English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima."""
€250 EUR en 3 días
5,0 (17 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Hello, We are a translation company on freelancer.com! We will provide high-quality service translations for you. We’ll translate your commercial contract from Spanish to English. We assure you that we will deliver you an amazing translation with original grammar, spelling, and complete localization to suit your needs. What makes me qualified? ✅ We provide only authentic, manual translations. No Google, No Machine translation. ✅ Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅ We always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. ✅ You only pay when you are satisfied with our work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We are looking forward to working with you.
€250 EUR en 2 días
4,9 (28 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from Spanish to English language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks
€250 EUR en 2 días
5,0 (18 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Hello! My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Spanish and English (US), I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne
€250 EUR en 2 días
5,0 (15 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Hi, Thank you for visiting my profile. My name is Asma. I am a native Spanish and English speaker with a degree in environmental engineering. I have experience translating scientific and technical documents, legal documents from Spanish to English. Anything you need will be delivered on time and as fast as possible. I look forward to working with you. Regards, Asma.
€250 EUR en 1 día
4,6 (10 comentarios)
3,7
3,7

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Petrer, Spain
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde oct 9, 2021

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.