Traducción/ Localización de textos del Alemán o Inglés a español (España)
€8-30 EUR
Pagado a la entrega
Busco colaborar con un profesional o una profesional de la traducción. Necesito traducir algunos textos de forma mensual desde el Alemán o el Inglés al español. Tiene que ser una persona que domine tanto los idiomas como las culturas, puesto que se trata de un trabajo de localización. Importante que resida en España o que conozca de forma casi nativa el idioma y las costumbres.
Si crees que encajas en el perfil empieza tu propuesta con la frase: «Ese soy yo» o «Esa soy yo».
Nº del proyecto: #30499264
Sobre el proyecto
42 freelancers están ofertando un promedio de €18 por este trabajo
Hello There, We are one of the best leading translation team. Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We work with meticulously selected linguists who are set in teams by their Más
"Ese soy yo" o "Ese soy yo". Hi there As a native and competent Spanish and German translator, I am prepared and attentive enough to translate your project from German/English to Spanish in a timely manner. I am promi Más
"Esa soy yo" Mi nombre es María José, soy traductora de Inglés a Español, y vivo en Cádiz. Tengo experiencia traduciendo, localizando y editando libros, documentos, páginas web, aplicaciones, video juegos y subtítulos Más
"That's me." Dear Sir, This is Sanjay. In the project description, you have requested to Translate from German or English to Spanish. I'm a Spanish native and professional translator. I’m here to offer you my services Más
Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate texts from German or English to Spanish (Spain) language by a native expert. After passing more than 10+ yea Más
"That's me" Have a nice day I just read your project descriptions carefully and I am glad to inform you that I’m a native Spanish speaker with professional German knowledge and I can definitely help here. As my mothe Más
Hi there! Are you looking for a high quality & affordable translation, and at the same you'd like to get it done as soon as possible? You're right here! I only do manual translations that will sound natural and wil Más
soy de peru y vivo en españa asi que conosco las culturas asi como mi idioma nativo es el español tambien se ingles
hola buenos días, me llamo cristian soy de Perú, yo podría hacerte este trabajo rápido y sencillo soy nativo de Perú.
Ese soy yo. Soy estudiante residente en España, y me encuentro con mucho tiempo leibre ahora. Domino el ingles a la perfección y no tendría problemas en la traducción de la misma al español. Un saludo ;)
voy a traducir lo que usted me pida voy a poner mi mayor esfuerzo la entrega de la traducción será lo mas rápido posible para que no tenga problema y poder tener otra oportunidad de trabajo
Tengo la capacidad y autonomía para realizar el trabajo ya que soy nativa en español...soy muy responsable con lo que hago....