Completado

Traducción y corrección en inglés del cuento Casandra y el amuleto mágico.

He escrito y publicado un cuento en español de 125 paginas para niños de 10 años. He hecho una primera traducción con deepl. Busco a alguien que revise la traducción y corrija lo que sea necesario. Al tratarse de un cuento, el leguaje utilizado es muy básico.

__________________________________________________________________________

I have written and published a 125 page story in Spanish for 10 year olds. I have made a first translation with deepl. I am looking for someone to review the translation and correct what is necessary. Being a story, the language used is very basic.

Habilidades: Traducción, Español, Redacción de artículos, Inglés (Estados Unidos), Español (España)

Ver más: traducción corrección francés español, recopilación de datos en inglés, ejemplos de mensajes para buzón de voz en inglés, maquetación en inglés, atención al cliente en inglés, tarjeta de presentación en inglés, captación de clientes en inglés, frases de motivación en inglés, prestación de servicios en inglés, contrato de prestación de servicios en inglés, investigación de operaciones en inglés, educación a distancia en inglés, diálogo en inglés traducción, valoración de empresas en inglés, captación de leads en inglés, corrección de estilo en inglés, curriculum vitae en inglés traducción, automatización de procesos en inglés, comprensión de lectura en inglés pdf, lecturas en inglés traducción

Información del empleador:
( 1 comentario ) Alcobendas, Spain

Nº del proyecto: #29811897

Adjudicado a:

(2554 comentarios)
9.6

21 freelancers están ofertando un promedio de €343 por este trabajo

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your 125 page story by a native Spanish expert. I would app Más

€500 EUR en 1 día
(1880 comentarios)
9.4
(1829 comentarios)
8.9
(982 comentarios)
8.8
benni25

Hello, Thank you for checking our proposal. Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We are offering professional and perfect translation for 15 years. High quality Output delivered in your required forma Más

€250 EUR en 1 día
(1192 comentarios)
8.4
(310 comentarios)
8.1
(495 comentarios)
8.1
kristagray15

Hello there, We are a team of native Spanish/English speaker and professional proofreader. We will carefully proofread and wordsmith your document to make it an engaging read. I will optimise and sense check for gramm Más

€250 EUR en 1 día
(156 comentarios)
7.1
translatorgurus

Hi there! After reading your project description I have understand that you need to proofread and edit your 125 page story from Spanish to English by a professional native expert. We do work on the basis of per wor Más

€250 EUR en 2 días
(190 comentarios)
7.3
(166 comentarios)
6.5
(61 comentarios)
6.1
AMAZING1888

Hi there! I'm a Spanish native translator and I'm available to translate and correct your text in a perfect way. I'm also an English teacher which means your work will be 100% error-free. I'm ready to start right now. Más

€250 EUR en 7 días
(288 comentarios)
6.5
itgurucali

Hello there! My name is Julia Smith from California, USA. I'm an expert in proofreading, editing and article writing with over 5 years of experience. I have read your job details with keen and interest, I see that you Más

€500 EUR en 3 días
(31 comentarios)
5.6
(3 comentarios)
5.7
(37 comentarios)
5.1
madison003

Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate and correction in English of the story Cassandra and the magic amulet language by a native expert. After pas Más

€250 EUR en 2 días
(14 comentarios)
3.8
SanaDdh

Hello, I have seen your project description and I can understand that you need to proofread and edit your 125 pages document. I will professionally work on it, keep in mind that it is about the children world and the Más

€250 EUR en 2 días
(12 comentarios)
3.3
WritingCvEditor2

"""""""Hello, Spanish /English bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I Más

€350 EUR en 7 días
(5 comentarios)
2.6
ausglobal24

Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your 125 pages texts. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohes Más

€250 EUR en 1 día
(2 comentarios)
2.3
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate and correction your the story Cassandra and the magic amulet of 125 pages from English to S Más

€250 EUR en 2 días
(2 comentarios)
2.1
valerymonterros1

Soy de Colombia se me facilitara la traducción de un idioma tan sencillo como el inglés. Y hay que ponerle corazón a esto es trabajo onrrado También soy muy buena decoradora de interiores y exteriores

€500 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0