Cancelado

Traducción y Adaptación Doblaje Español - Portugues

Tenemos una serie que necesita ser doblada de Español Chileno al Portugués Brasileiro. Es una especie de sitcom inspiracional con dialogos y lenguaje actual. Esencial conocer bien los dos idiomas... elegiremos o brasileiros o chilenos que vivan en Brasil... esto es excluyente. Y por favor que acrediten experiencia en este tipo de trabajos.

Estimadas agencias de Bangladesh, India y paises fuera de los aquí solicitados, abstengase, porque pierden y hacen perder el tiempo.

Muchas gracias y exitos

Habilidades: Portugués (Brasil), Español, Traducción

Ver más: Captación y selección de personal, instalación y configuración woocommerce, traducción de inglés a español, Transcripción y correción, Instalación y configuración, revisión y edición de faltas ortográficas , revisión y edición de faltas, español portugues , Traducción del inglés al español , traducción corrección francés español, Revisión y corrección de contenido, Ilustración y edición photoshop , Traducción y transcripción , Redacción y Corrección de Estilo, Traducción textos español, TRADUCCIÓN ESPAÑOL PORTUGUES, traduccion español portugues, Traducción, revisión y redacción., traducción inglés a español, transcripción y corrección

Información del empleador:
( 47 comentarios ) Vicente Lopez, Brazil

Nº del proyecto: #15539898

23 freelancers están ofertando el promedio de $161 para este trabajo

benni25

Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we off Más

$155 USD en 3 días
(439 comentarios)
7.2
Steenbergen

We are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. Relevant Skills and Experience Translation will be done professionally and manual Más

$155 USD en 3 días
(181 comentarios)
7.0
$30 USD en 1 día
(158 comentarios)
6.6
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at Más

$147 USD en 3 días
(109 comentarios)
6.0
$30 USD en 3 días
(80 comentarios)
5.8
caribenho35

Ola.. posso fazer esse trabalho tenho o meu proprio estudio e varias vozes disponíveis (posso fazer um teste para você sem compromiso) Relevant Skills and Experience mais de 15 anos de experiemcia Proposed Mil Más

$333 USD en 3 días
(20 comentarios)
4.7
JorgeOrtega1

Traducir serie de Español a Portugues Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$155 USD en 3 días
(6 comentarios)
3.1
$155 USD en 3 días
(3 comentarios)
2.5
$111 USD en 3 días
(2 comentarios)
0.3
$155 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
elenavignolio

Tengo amplio conocimiento No sólo del idioma português sino que también las costumbres brasileras...Lo que lleva a una correcta traducción. Gracias Relevant Skills and Experience Trabajo hace muchos años con brasiler Más

$161 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
sorycorredor

A proposal has not yet been provided

$155 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
rtutoriais6

Olá, moro no brasil e tenho o conhecimento da língua espanhola em nível superior (C1) em meu curso estou acostumado a acompanhar leituras e traduções de textos sobre o cotidiano Relevant Skills and Experience Em meu Más

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
thaianapezzo

Buenos días, yo me creo apta para hacer sus traducciones. Contacta-me se quieres un trabajo Bien echo. Yo vivo em Brasil, pero vivi en Argentina e tenho muchos amigos chilenos. Graças. Relevant Skills and Experience Más

$155 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
LuciaRendon

El costo final podemos negociarlo dependiendo de lo que usualemnte necesiten Habilidades y experiencia relevante 20 años de experiencia como voz off, radio y television Htos propuestos $555 USD - Narracion Servicios Más

$555 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
femerri

Hola, con mi pareja tenemos una empresa que traduce textos de español a portugués y viceversa, aseguramos un doble check a los textos y así la mejor calidad. Habilidades y experiencia relevante Tanto mi pareja como yo Más

$166 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
sebaquero

Hola, la idea para este proyecto es adaptar los modismos chilenos a los modismos brasileros de la manera en que se usan en Brasil y que correspondan a los chilenos. Terminar el proyecto en 4 dias. Relevant Skills and Más

$222 USD en 4 días
(0 comentarios)
0.0
akontovski

Soy brasileña y procuro trabajo en el área de traducciones. Soy ágil y le entregaré dentro de la fecha propuesta. Habilidades e Experiência Relevantes Crecí y fui alfabetizada en la ciudad de Asuncíon, Paraguay. Te Más

$111 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
$166 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
gabicarrillo24

Oi! Estudei toda a minha vida portugues. Também morava em Portugal por 2 anos e no Brasil 1 ano só. Posso te ajudar, entre em contato comigo. Cumprimentos Habilidades y experiencia relevante Eu sou muito boa em ouvind Más

$155 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0