
Abierto
Publicado
•
Termina en 4 días
Saya memiliki beberapa materi pendidikan berbahasa Inggris yang ditujukan untuk lulusan SMP. Saya membutuhkan terjemahan ke Bahasa Indonesia yang: • akurat secara makna dan terminologi • memakai bahasa jelas, sesuai tingkat pemahaman siswa setara SMP • mempertahankan format—judul, poin-poin, gambar atau tabel tetap tersusun rapi Saya akan mengirimkan file sumber dalam format Word/PDF. Beri saya kembali dokumen terjemahan dalam Word atau Google Docs, lengkap dengan revisi ringan bila ada istilah yang kurang tepat. Harap cantumkan contoh terjemahan singkat atau portofolio serupa agar saya dapat menilai gaya Anda. Terima kasih!
ID del proyecto: 40490051
4 propuestas
Abierto para recibir ofertas
Proyecto remoto
Activo hace 10 horas
Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
4 freelancers están ofertando un promedio de $5 USD /hora por este trabajo

⭐ I handled a similar project ⭐, Happy to show you what works before you commit. I translated educational materials for middle school students, ensuring accuracy and clarity. Alignment with the project's requirements is guaranteed, meeting the students' comprehension level seamlessly. Understanding the project's essence is crucial for a precise translation. Specializing in translating educational content, I prioritize performance, security, and a polished user experience. Invite the client to chat, mention a free consultation say,''Worst case, you walk away with a free consultation and a clearer understanding of your project. '', leave a line open, then end with exactly: "Kind regards, Curtley"
$6 USD en 7 días
1,2
1,2

I am an experienced writer and translator both in English and Bahasa Indonesia. I have extensive experience creating, editing and translating a range of business and marketing communications. With more than 25 years experience in the hospitality industry, particularly within five-stars and luxury resorts in Bali. I have held senior roles in Public Relations, Marketing, and Communications, most recently as Assistant Director of Marketing and Communications. This background has equipped me with good writing, proofreading, translating and content development ensuring clear, engaging and professional communications. I am committed delivering high-quality work, meeting deadlines, and ensuring that every project reflects the intended message and tone accurately.
$5 USD en 40 días
0,0
0,0

Salam, Sebagai seorang guru bahasa Inggris setingkat SMP selama lebih dari 20 tahun, saya siap membantu menerjemahkan materi yang anda maksudkan, dengan ketentuan berikut: - Terjemahan akurat yang disesuaikan dengan pemahaman siswa SMP - Format asli dipertahankan dengan rapi - Hasil dikirim dalam format Word atau Google Docs - Termasuk revisi ringan jika ada penyesuaian istilah. Silakan kirimkan file sumber anda untuk saya terjemahkan. Contoh terjemahan singkat dan portofolio serupa akan saya lampirkan segera sebagai bahan penilaian Anda. Harga dan waktu pengerjaan dapat disesuaikan dengan jumlah halaman materi. Saya berharap kita bisa bekerjasama dengan baik di masa mendatang. Terimakasih.
$5 USD en 40 días
0,0
0,0

Surabaya, Indonesia
Miembro desde jun 4, 2026
₹750-1250 INR /hora
$100-150 USD
₹600-1500 INR
$42 USD
$10-30 USD
$15-25 USD /hora
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹100-400 INR /hora
$750-1500 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$2-8 USD /hora
€30-250 EUR
mín $50 USD /hora
$10-30 USD
$15-25 USD /hora
$30-250 USD
$10-30 USD
$2-8 USD /hora