Subtitular en Español

Hola, Tengo mucha experiencia en la redacción de todo tipo de textos en español, por lo que controlo cualquier tipo de jerga peninsular, ya sea en un entorno más profesional como coloquial. He trabajado ¡ara empresas multinacionales en las que me he encargado de traducir todo tipo de material (texto y video) no sólo traduciendo palabras, sino adaptando el mensaje a la idiosincrasia del país. Soy puntual en las entregas, y una trabajadora perfeccionista y concienzuda. Espero que pronto podamos comentar el proyecto más detenidamente. Un saludo, Mercedes Fuster Sanz

Buenas, me gustaría mucho ayudarlo con su proyecto. Soy comunicador social- periodista con un Posgrado en Cooperación y Gestión Cultural Internacional de la Universidad de Barcelona. Tengo una empresa llamada Inteligencia Colectiva S.A.S, dedicada a asuntos editoriales. Una de las marcas de esta empresa es Cuento Colectivo, www.cuentocolectivo.com. He trabajado para varias empresas, entre ellas la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, Universidad del Norte, ProBarranquilla, entre otras. Lo invito a que visite [login to view URL], revise lo servicios editoriales que ofrecemos y compruebe que nuestro producto es de una alta calidad. Si necesita de números de contacto, mi CV completa o muestras de mi trabajo, no dude en solicitarlas. Quedo entonces muy pendiente y espero que este sea el comienzo de una relación laboral muy productiva. Saludos. Jairo Echeverri García

Hi, Ranked#1 in transcriptions-translations on freelancer.com. We are a team of native transcription professionals. All our transcriptions are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality transcription. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many minutes require transcription so that we can bid accordingly.

Hola, Soy un traductor profesional nativo español (de España) que ofrece traducciones de alta calidad y sin errores. Estoy interesado en su proyecto. Mi tarifa es 0.022€/palabra. Por favor, podría indicarme el número total de palabras para indicarle mi precio total y fecha de entrega. Puedo traducir unas 1500-2000 palabras al día, o más si es necesario. Puede echar un vistazo a mi perfil para ver que dicen otros clientes sobre mi trabajo. También puedo traducir un pequeño texto de prueba GRATIS para que verifique mi calidad de traducción. Si tiene cualquier duda, o está interesado en mis servicios, por favor, no dude en ponerse en contacto. Gracias, Un saludo,

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

CONTACT US TO SHOW YOU SAMPLE OF WORK DONE...Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

Hola, como estas? Mi nombre es Daniel Veliz, soy un hablante del Español nativo con un excelente Inglés (Certificado por Kaplan International Centers-Chicago, Instituto Tecnológico de Illinois). Soy una persona responsable con suficiente tiempo y experiencia traduciendo documentos de todo tipo como para completar este proyecto a tiempo y con calidad. Actualmente, estoy 100% dedicado a freelancer, por lo que puedo garantizarte una atención personalizada que cumpla con todos los requerimientos y expectativas que tengas. Esta tarifa es por las 8 horas de traducción. Espero podamos trabajar juntos. Gracias por tu atención. Saludos cordiales, Daniel Véliz

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

Hola, soy estudiante de Idiomas Modernos en la universidad, estudios de gramática y traducción del inglés, italiano y español, por lo que puedo hacer una traducción de calidad y con excelente ortografía. Además tengo siete años trabajando como traductora freelacer del inglés al español. Gracias por tu tiempo y espero que me elijas.

Soy una traductora e interprete profesional Italiana, especializada en inglés y español. He adquirido excelentes técnicas de traducción y subtitulación durante my experiencia académica en la facultad de traducción e interpretación de la Universidad de Cagliari y de la Universidad del País Vasco. Con el idioma español he podido alcanzar un nivel de C2- gracias a mis estudios y mi estancia de un año en Vitoria-Gasteiz, entonces la jerga, tanto como el leguaje académico son muy familiares. Mi tesis de graduación consistió en la traducción y subtitulación de un monólogo de un cómico. El programa utilizado para los subtítulos es Annotation Edit. Mi nivel de Inglés se equipara al de español, por las mismas razones. Espero recibir pronto una Vuestra respuesta, Silvia. *Tendríais que reconsiderar vuestra propuesta de oferta para el trabajo, 8 horas de audio inglés se pueden transcribir por lo menos en 20 horas, y después llega la traducción y la adaptación a subtítulos. El precio para un trabajo bien hecho debería de ser por lo menos de 500 euros, para ser económicos.

Hi, I have vast experience in Lead Generation, Data Entry and Data processing. You can check my competencies. I can give you the best quality in quick turn around time with the good competitive price. Thanks

A proposal has not yet been provided

Traducciones profesionales a ruso, Inglés, español, sueco, francés. Traductor en las comunicaciones profesionales. Todo tipo de documentos: contratos, cartas, instrucciones, documentación técnica, las traducciones de los sitios web, materiales de publicidad. No sólo estamos haciendo una traducción competente, sino también editamos cada traducción, teniendo en cuenta las características del público objetivo. En algunos casos, la traducción se lleva a cabo directamente por hablantes nativos, que viven en el país, en la que su sitio web o los documentos están enfocado. Consulte a los profesionales! Lingüistas y traductores profesionales traducen correctamente todos sus textos y editores y correctores harán los cambios necesarios. La capacidad de realizar traducciones urgentes.