Spanish to English translation: 5500 words

English and Spanish are my first languages and I have studied them both academically. I have also lived in both English and Spanish speaking countries, and therefore am familiar with cultural and local references. I have previous translating experience and would love to start working right away. Work samples can be found in my portfolio.

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects from Spanish to English and vice versa. I am respectful of deadlines and attentive to detail, delivering a consistent human translation that is adapted to the language and culture of the target audience. I ensure that the results are free of spelling and grammatical errors by using proofreaders and through my commitment to continuous learning and improvement. Proofreading and any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message.

My wife and I work together on Spanish-English and English-Spanish projects. I am a native English speaker from the United States. She is a native Spanish speaker from Ecuador. Please see PMB. Mi esposa y yo trabajamos juntos en proyectos de traducciones Español-Inglés o Inglés-Español. Yo soy hablante nativo de Inglés de los Estados Unidos. La lengua materna de mi esposa es español de Ecuador. Por favor, vea el PMB.

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair Spanish/English/Spanish. I am fully bilingual as both English and Spanish are my native languages. I was raised between two cultures and educated in both languages simultaneously since early childhood. I pride myself on work of a very high standard and deliver only 100% human translation. Professionalism, accuracy and punctuality guaranteed. Please see Private Message for details of experience.

Hi, native SPANISH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

Dear buyer, My name is Doris and I am a bilingual translator from London who would like to apply for this job and hope you find my proposal suitable. I have more than 15 years of experience within the translation business and can provide you with a translation that is 100% accurate without the use of any kind of softwares and errors free. If you need further details, please do not hesitate to contact me. Best regards, Doris

Please see PMB for details and samples. Un saludo, Richard Isbell

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Traductor profesional, confiable y seguro

Hi, I am a professional translator with 20 years' experience. See PMB for further details. Thanks.

I am a professional Spanish-English translator with everyday experience in a wide range of translations. Please check my feedback and choose my bid with confidence. Thanks for your consideration.

I am a native spanish speaker with experience in the area of english-spanish-english translations. As someone who started learning and practicing english more than 20 years ago, whom in recent years has worked for US companies based here in Mexico and also written stories as a hobby, I feel confident that my skills will be of good use to you. Please refer to your private message inbox for a sample of my work.

Hello, I am a recent graduate of translation where we mostly translated articles for practice. I studied advanced translation from Spanish to English so I believe I am qualified to translate this article. I have also sent a previous article that I translated in a PM. I hope you will consider me for this project.

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

I am a profesional translator in french , spanish and english.I work for a language institute call ascohado and also for a big corporation call first data doing translation in french , spanish and english. I have done several translation job already on topics like : Medicine Agricultur and so on . I AM READY TO DO THIS JOB.

¡Hola! Estoy lista para comenzar y si enviarme un párrafo, yo puedo traducirlo para que usted pueda tener una idea de mi calidad.

Hello, Native speaker, completely bilingual, with the qualities you're looking for. Highly experienced and with excellent customer service. Your project can be delivered quickly, accurately, and at a great price. Please see inbox for samples and info. Thank you for your consideration.

With over 6 years of English studies, more than 3 years of work experience in the translation industry and having translated more than 3000 pages (I have done everything from website to book translations) I dare to say I'm a pretty good choice for your project. My work ethic is to follow the Golden Rule, that's why I always deliver on time and never use software for translations; all my work is done manually and straight from my own mind. Because of this I have always gotten really good feedback from my past employers and I plan on keep getting it from my future ones too. Please check your PM for more details on my offer.

Hi, I'm a Spanish native speaker, but I'm fluent in English, I'm a teacher, and I've done this before. Let me know, best regards

Hi, I can get this job done for you. I was born in Chile, raised in the US, and currently live in Chile again...so I can read and write in both Spanish and English like a native speaker. Hope to hear from you.

Hi, I have lived and worked in Costa Rica for over twenty years, translating in many subject fields...pm