We would like to translate the following two sentences in English into Russian in a Word doc:
1. We are contacting eligible patients ages 16 and older by email, text and pre-recorded phone message to invite them to schedule an appointment at one of our 10 community vaccine clinics.
2. The list of qualifying medical conditions was expanded last week to include additional medical conditions.
All applicants must be native speakers of Russian and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: $2.00, a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround: Immediate. PLEASE DO NOT START UNTIL WE HAVE A CONTRACT IN PLACE.
20 freelancers están ofertando un promedio de $18 / hora por este trabajo
I can translate these sentences from English to Russian. My native language is Russian and I live in Russia. There are testimonials and samples of previous work in my profile.
I know Russian and English very well , so I can do this work faster and better . I wont disappointed you . Im a new Freelancer , idk what to write here )
I speak and write fluently in Russian, since I live on the territory of a Russian-speaking country. I am also fluent in English due to my internship in London. I am exactly the person you need for this job
SKILLS ・ Learning Facility ・ Dynamism and versatility ・ Communication and honesty ・ Ability to analyze difficult problems ・ Stress Management ・ Autonomy ・ Leadership ・ Logic ・ Perseverance
Я новичок по работе в интернете, но имею опыт перевода текстов. За символическую плату я готов выполнить работу, ведь для меня сейчас главное не деньги, а удоволитворить заказчика и получить опыт.