Hi there,
I kindly allow myself to introduce me to this project. I am a native German speaker, familiar with multiple different styles of expression and syntax as well as very familiar with translating from german to english and vice versa. It would be a very big chance to me to build up some reputation here and therefore would highly appreciate if you get in contact with me to discuss further details of your project.
Kind Regards