Find Jobs
Hire Freelancers

Legal translation of a document required

$250-750 USD

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
Basically what we want our freelancer to do is to translate a German legal document into English. we are looking forward to hiring a very responsible person with all the skills needed in Translation proofreading editing and copy [login to view URL] quality has to be very high we are looking towards hiring a freelancer in future. to make sure you have read this text please use a word pie in your cover letter. Regards.
ID del proyecto: 18082214

Información sobre el proyecto

19 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
19 freelancers están ofertando un promedio de $333 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, (Pie) We can translate your Legal German text to English and will ensure that it is delivered to you in highest quality. The translation will be completed by Bilingual German-English speaker from Sharon springs and will then be proofread again to ensure top notch quality is delivered to you. You can read our feedback's and chat with us to discuss your project details. Also let us know total word count so we can provide you with a more accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$250 USD en 2 días
4,9 (1663 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD en 2 días
4,9 (1097 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE translator could help you with it. Our offer is 0.048usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$250 USD en 1 día
4,9 (1506 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$250 USD en 1 día
4,8 (1131 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$250 USD en 2 días
4,9 (241 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hi,,, Are you looking a professional German to English translator? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years of experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to German and vice versa translation projects in the past. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-German-EDT-16870565/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/bersetzung-technische/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Mrs-Mary-Louise-17522979/ ** TRANSLATION WILL BE DONE 100% MANUALLY AND PROFESSIONALLY ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK. My main aim is to client satisfaction. ** I DO NOT USE GOOGLE TRANSLATE or ANY SIMILAR PROGRAMS for TRANSLATION. ALL MY TRANSLATIONS ARE ERROR FREE and HUMAN TRANSLATION. ** PROOFREADING INCLUDED I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$250 USD en 1 día
4,9 (206 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hello There, Our legal translations and interpreting services have expanded nationally as clients discover our years of experience and unique northwest expertise in legal translations. I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I am looking forward to your response. Best regards, Malissa....
$250 USD en 1 día
4,7 (211 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? Then we are here to assist you with your all translation needs. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$250 USD en 7 días
4,9 (65 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with you. I am always happy to discuss a project before, during and after revisions. I'm checking the file now. Let's talk more over chat. I won’t be happy unless you are too. Let me help you meet your goals! Best regards, The Freelancers
$250 USD en 4 días
4,9 (32 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
I am a certified and accredited translator with long experience in the field of translation. My experience includes translation work I did for the German embassy in my country as well as for a number of local and international law firms. I am fluent both in English and in German and have an extensive experience teaching these two languages. With these skills I can guarantee you speed, accuracy and correct language on all levels and I am confident that I will be able to complete the project at hand flawlessly and to your satisfaction.
$250 USD en 2 días
5,0 (13 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hello, I would love to have a piece of this pie. I think that I am the candidate you are looking for. As a person who is fluent in both German and English with a legal background and training in editing and proofreading, I am confident that I can deliver the results you are looking for. Please contact me in private to discuss this opportunity in more details.
$500 USD en 10 días
5,0 (4 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
I'm a native German speaker but have lived in the US for a total of 2 years. I also have a degree in Interdisciplinary American Studies and have been doing translations for my department at the university I attended. My hourly rate is 35$ but I'm sure we could also agree on a rate for the whole project. I am known to be very reliable and enthusiastic about my work. I would be very thankful for a chance to work together and could start translating right away. If you have any other questions, feel free to contact me.
$333 USD en 3 días
4,9 (5 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Dear Sirs, I am a native German and have been translating legal documents for 28 years, mostly as a coworker of the Romanian Ministry of Justice. I have a large experience in penal and civil maters and have translated many documents of this kind (letters, extraditions and transfer of convicts,, civil correspondence, court decisions etc.). I would like to know the total work volume if it is possible My fee is 12 USD per 300 words (1800 characters with spaces per translated page) and 10 pages can be translated in 2-3 days. If you provide me your document I think I could tell you if I can do it or not but it should not be a problem. I am convinced that if you work with me you will be satisfied and use my services again. Thanks.
$555 USD en 10 días
4,0 (2 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Greetings! My name is Mbak Ernestine; I am a Professional translator living and working in Germany for the past 20 years. I am a native English and French speaker, holder of a Master of Arts from Universität Heidelberg and more than 10 years of experience in Germany doing varieties of projects, be it in translation, content management or web development. With my experience, I guarantee a professional and flawless translation of your document from German to English with no grammatical nor spelling mistakes. All my translation are done manually to make sure the context and meaning of the text are preserved. In addition, I proofread all my works to make sure they are typo/error-free at the same time ensuring that, you obtain a written-like content and not a text which will sound translated, this for a better understanding by your audience. I am committed in doing well all I do – have a look at my profile and see the appraisals, and my priority here is to deliver top quality services to my clients. I am fully available to start your work once the text will be made available and deliver it upon the agreed day. Please don't hesitate to contact me for a possible interview so we can have an in-depth discussion on your requirements for this project. I am looking forward to hearing from you Best Regards, Ernestine
$500 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I will do your job very well.
$278 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a talented writer with 11 years' experience running my own translation and editing company. For projects above 150 USD in value, I prefer to work with two or more intermediate milestones.
$305 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I don't have any problem in translating German (Source Language) into English ( Target Language).
$555 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, My pie offer to you is to do the first piece of translation for free (maximum 250 words), which will suffice to convince you of my translation quality. I only do manual translations and don't use translation machines. I hold a PH.D. in philosophy from German University of Goettingen and my mother tongue is German. However I have been living abroad for 26 years and I am quite used to translating legal papers as I have been doing voluntary translations for an Indonesian based NGO. Looking forward to get your details... Kind regards, Katrin
$250 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
i have done various proofreading projects in the past.I am sure that I am the best candidate and that you will not be disappointed by my work.
$555 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Miembro desde nov 2, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.