Etwas übersetzen

Ich habe meine Angabe nun hier aktualisiert. Beste Grüße, Jana

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team...

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in GERMAN: https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/bersetzung-Deutsch-Franz-sisch-rter/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Certified-translation-11692844/ https://www.freelancer.com/projects/English-UK/kurze-bersetzung/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Marketing/bersetzung-meines-Onlineshops-vom/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-technical-document-german/ They say you get what you pay for - I give you more! Native GERMAN translators fluent in ENGLISH are ready to work with you. Best rate ever; $34 per 1,000 words (WITH OFFERS FOR BULK ORDERS). We have some questions that may affect the price quoted initially: - do you have the text ready in Word doc? - what is the output format you'd like? - do you have a certain deadline? YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Gerne würde ich für Ihr Buch 30€ per 1000 Wörter veranschlagen. Bitte lassen Sie mich einen Blick in das Buch werfen, damit ich eine genaue Zeitangabe machen kann. Bisher schätze ich zwischen 10 und 21 Tagen. Je nachdem, wie das Buch "aussieht". Leider kann ich hier in meiner Bewerbung keine Dateien anhängen. Bitte kontaktieren Sie mich und ich werde Ihnen Beispiele meiner Arbeit senden. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diese romantische Komoedie übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englische Kentnisse. Zusätzlich zu dem was ich auf Freelancer übersetzt habe, habe ich eine Software Bedienungsanleitung von ~100 Seiten übersetzt und eine Serviceanleitung für eine Sechskolbenpumpe Bremsanlage als ich als Inginoer in Maschinenbau gearbeitet habe. Kann kaum erwarten anzufangen! Ein schönen Tag wünsche ich Ihnen!

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

Hi! Ich komme aus Wien, Österreich, Muttersprache deutsch, mit viel Erfahrung mit Englisch -> Deutsch Übersetzungen, wie du auch an meinen Bewertungen sehen kannst. Ich kann dir gern helfen, dein Buch zu übersetzen, würde mir eine Freude machen. Wenn du willst können wir auch gern mal eine Seite testweise übersetzen. Ich bin die meiste Zeit online, falls du weitere Fragen hast. Lg

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihr Angebot auf Freelancer.com. Es würde mich sehr freuen, Ihre romantische Komödie aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen zu dürfen. Komödien sind nicht mein Spezialgebiet und ich bin auch nicht vertraut mit allen irischen Ausdrücken im Englischen, aber ich gehe bei meinen Übersetzungen stets professionell und mit Sorgfalt vor, sodass ich Ihnen mit gutem Gewissen anbieten kann, Ihr literarisches Werk ohne allzu große Bedeutungsverluste zu übertragen. Ich übersetze seit drei Jahren auch literarische Werke (v.a. Romane) in meiner Funktion als selbständige Sprachdienstleisterin und werde von meinen Kunden vor allem für meinen flüssigen Schreibstil gelobt. Auch auf die korrekte Übertragung von Namen, Spezialtermini, Redewendungen, Zitaten und stilistischen Eigenheiten achte ich besonders. Deutsch ist meine Muttersprache; ich lebe und arbeite in Österreich. Beispiele meiner vergangenen Übersetzungen kann ich Ihnen zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht vorlegen. Bitte kontaktieren Sie mich bei Interesse auf Freelancer.com (oder über die Kontaktformulare auf meinen Websites.) Mit freundlichen Grüßen, Alexandra Hirsch Witinall Language Services Büro: Mo-Fr 10--22 Uhr UTC+1

Hallo, Deutsch ist meine Muttersprache und dadurch, dass ich fließend Englisch spreche, ist es mir möglich, schnell zu übersetzen. Aber hier spielt natürlich nicht nur die Geschwindigkeit eine Rolle, sondern auch die Qualität. Ich habe bisher vorallem Gedichte übersetzt, aber auch Blog Einträge waren vorhanden. Ich würde pro 1000 Wörter 12,50€ verlangen und so auf eine Gesamtsumme von 500€ kommen. Die Übersetzung wird nicht wie angegeben 20 Tage dauern, sondern wahrscheinlich nur 10-15, aber, da es nicht in meinem Interesse liegt, Ihnen unvollständiges oder unzureichendes Material abzugeben, wären mir ein paar Tage mehr lieb. So wäre ich in der Lage meine Arbeit wiederholt zu korrigieren und eventuelle Fehler zu vermeiden. Mit freundlichen Grüßen