English-to-Russian Marketing Copy Translator

We're looking for an hourly, remote English-to-Russian translator for product packaging copy! Our San Jose, CA in-house editor will submit finished copy to translator via [login to view URL] (we'll invite you to join our team!), and provide a due-date. You will submit your translated copy there, and 'mark as complete' when finished (we'll give you a quick tutorial if you're not familiar with the program). Our natural and organic e-commerce company is called Purity Cosmetics, and we own the brands 100% PURE and Puristry. We specialize in natural and organic skin care, cosmetics, hair care, and body care. Your focus? Translating packaging copy for both new and existing products. Hours would be on an as-needed basis, ranging from 5 to 10 per week (hours are also dependent on rate of completion by translator, and subject to change). Our ideal candidate would be able to take finalized creative copy in English, and create the most appropriate and cohesive translation in Russian. This candidate should have a strong written and spoken proficiency in both English and Russian, as well as experience writing marketing and/or editorial copy. Experience with beauty or skin care is a plus, but not required. We would prefer our translator to be a long-term contributor, but we're also open to short-term contracts. Looking forward to hearing more about you! Thanks so much for your time!