[ Dutch Christian native, sworn translator with over 10 years experience ]
Hello,
I am Delano, a Dutch native, reader of the Dutch bible and i have over 10 years experience translating English to Dutch.
I go to church every week, but more importantly, i read the bible and i know the Dutch names (which are very different from the English ones). The truth is important for me, hence i am critical with reading the bible and will also be critical with my translation for your book. Also, i will be loyal to the story of the book, even if i don't agree with certain segments. So foremost i will be professional.
I am not a priest however.
I can work full-time on it if the pay is good. Contact me on the chat to discuss the details.
regards,
Delano