Traducción de cadenas de texto de software a español

Cerrado Publicado Jul 7, 2014 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

Requerimos la traducción de inglés a español de cerca de 6.000 cadenas de texto de una plataforma de venta en línea. Dentro de los archivos adjuntos está el documento que debe traducirse.

Las frases/cadenas de texto son como estos ejemplos:

'Percentage','Account Information','Calculate how much money you've generated! Come on TubeAround !', 'My Referrals'.

El proyecto es para una plataforma de venta en línea, por lo que el lenguaje de la traducción debe ser acorde con el fin.

English (US) Translator Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #6157937

Sobre el proyecto

45 propuestas Proyecto remoto Activo Aug 13, 2014

45 freelancers están ofertando un promedio de $201 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$200 USD en 3 días
(1655 comentarios)
9.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Más

$189 USD en 3 días
(1189 comentarios)
9.0
Isra

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. Hemos realiza Más

$526 USD en 25 días
(1535 comentarios)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfect Más

$30 USD en 3 días
(827 comentarios)
8.7
prithvionearth

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-Spanish language pair. Our team is very profes Más

$140 USD en 4 días
(100 comentarios)
7.1
mangelesmoraless

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en la combinación Inglés-Español y me dedico a ello desde 2010. En este tiempo he adquiri Más

$200 USD en 5 días
(151 comentarios)
6.5
andd011

Hola, Me encantaría trabajar en este proyecto. Puedo garantizar una traducción 100% humana y profesional. No soy una agencia ni tampoco utilizo traductores en línea como Google. Prefiero tomarme un poco más de tiemp Más

$200 USD en 15 días
(54 comentarios)
5.7
jlvtrad

Traductor profesional especializado en localización de páginas webs, aplicaciones y software. El precio que le ofrezco para llevar a cabo su proyecto es de 0,10 USD por cadena de texto. Entre mis clientes se enc Más

$666 USD en 10 días
(21 comentarios)
5.3
mcarrascal

Hola soy un profesional con amplia experiencia en traducción, interpretación, adaptación y edición de textos, tanto en español como en Inglés. Pueden chequear mi review en este sitio. He trabajado para grandes empres Más

$222 USD en 3 días
(20 comentarios)
4.3
joealbert

Hi, native spanish speaker with expertise in translation from entire websites to business documents, mobile applications, and sales platforms. 100% human translation guaranteed.

$150 USD en 3 días
(9 comentarios)
5.1
conficash

Hola, Leí su proyecto y puedo ayudate a hacer la traducción. Mi lengua nativa es española. Hablo y escribo ambos lenguajes con fluencia. Puede contactarme para hablar más sobre el proyecto. Gracias.

$133 USD en 3 días
(13 comentarios)
4.0
jmleonsierra

Buenos días, Natural de Cádiz (España) de madre española y padre francés, trabajo como traductor para un despacho de abogados especializados en derecho internacional en París. Mi trabajo diario consiste en traduc Más

$150 USD en 5 días
(11 comentarios)
4.0
elviracarrion

I am a retired physician I have a master's degree in educational science. I teach research methodology, technical medical English and surgery at the local university. I am a professional TRANSLATOR I do: English to Más

$190 USD en 6 días
(7 comentarios)
3.6
SofiaCasabella

Hola, Mi nombre es Sofía y me interesa este proyecto. Tengo experiencia con traducciones de Inglés al Español y viceversa, lo cual me ha dado experiencia traduciendo proyectos con la mejor comprensión a los dos lengua Más

$150 USD en 3 días
(4 comentarios)
3.5
jorgeayusomolina

La propuesta todavía no ha sido proveída

$250 USD en 3 días
(6 comentarios)
3.5
Aiomella

La propuesta todavía no ha sido proveída

$130 USD en 14 días
(2 comentarios)
3.2
j3pro

Hola, Me gustaría trabajar en tu proyecto. Mi lengua materna es español, por favor revisa mi experiencia de trabucción en este sitio. Gracias de antemano. Saludos,

$77 USD en 3 días
(8 comentarios)
2.9
abdielanglero

Introduction: I specialize in providing English and Spanish communications, writing and translating experience and knowledge in the implementation of effective methods to assure clients satisfaction while reaching est Más

$195 USD en 5 días
(2 comentarios)
2.2
nico9406

Non hai ancora fornito una proposta

$55 USD en 3 días
(1 comentario)
0.5
alessandroniluca

Experienced translator from Colombia. Serious and professional worker can offer a flat price for a long lasting project. Fluent English and Spanish.

$194 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0