I am an educated script-writer for film-TV work, so I guess I write with a slightly dramatic touch.
But when it comes to translation I tend to be as thorough as possible and keeping things ojective.
If you need me to put my own perception into an allready existing article that will also be possible.
When I put my own oppinions in writing, my most important concern is that I write about things that I know. I am not very keen on lying, guessing or making things up.
All the best.
/Håkan Ask