Subtitulado de audio (español/español) de 43 minutos
$10-30 USD
Pagado a la entrega
Tengo un audio curso en español de 43 minutos y quiero un archivo con los subtitulos en el mismo idioma.
Usar [login to view URL] u otro sistema parecido.
Proporciono la url del audio en Youtube y unas diapositivas de lo que se habla en el audio.
El subtitulado debe ser una transcripción literal pero obviamente omitiendo errores idiomaticos que puedan haber y las muletillas
El entregable se deberá hacer en tres versiones de formato:
SRT
VTT
TXT
Adjunto ejemplo de subtitulado.
Nº del proyecto: #17181162
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
Hola, me interesa tu oferta, escribeme y empecemos con la creacion de los subtitulos para tu video, espero mas detalles acerca de tu proyecto y la aceptacion para la contratacion, te ofrezco un resultado de calidad y p Más
9 freelancers están ofertando un promedio de $45 por este trabajo
Buen día, tengo un grupo de trabajo que se dedica a la traducción, redacción, transcripción, subtitulación y diseño gráfico, contamos con las habilidades y especialidades para concretar de acuerdo a sus requerimientos Más
Buenas tardes, con gusto realizaré la transcripción del audio sin falta de ortografía alguna para usted. Sin problema puedo crear los archivos de srt y webvtt ya que estoy familiarizado con ambos formatos así como el t Más