Spanish proofreading and comparison to the ​official English website, localization

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair and assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading to perfection. Looking forward to your reply for further discussion. I have translated amazon listings and also proofread websites. Gracias Maria Isabel Rincón

Hello dear client. I am a native spanis speaker with more than 4 years of experience as a translator. I offer you a high quality service, in a short time and within your budget. I have experience in translating material of various kinds, with precision, according to your needs and expectations. In addition, your satisfaction is guaranteed, since I offer to review the material, until your expectations are fully covered. My rate is 0.015$ per word. I can translate 3000+ words per day. Prices and deadlines can be negociate. Please, send me a message and share more details with me. Best Regards, Yvonne A. Blanco.

Dear Sir, I'm an investigative reporter and intensive editor with a knack for being extremely detail-oriented, keeping in mind, and working at a fast pace over 6 years. Now I want to put those skills to work for you. Do you want your text free of basic errors and typos? I can help you perfectly. Or need your rough draft refined and polished? I can also help you within your deadline. In addition to my editing, I've also worked as an editor for two newspapers. In the advanced edit, I know how to work with every type of writer, beginner to advanced, to bring out the best in their work. What I need from you: -Your expectations from the proofreading and editing -Your preferred timelines (for 24-hour delivery, please message me first) -Your word count or pages I’ll send over a document with all tracked changes as well as a general summary of my editing work. No worry! I look forward to working with you! Regards, Amanda D.

I am an experienced English/Spanish translator (native Spanish) and I have excellent grammar and vocabulary skills. I have had a look at both websites and I consider I can do an efficiently work.

Dear Sir/Madam, I am a native Spanish translator specialized in English to Spanish translations with seven years of experience. It would be a pleasure to work with you on this project and others. Best regards, Elena Buelga

I am a native Spanish speaker from Uruguay. I have a degree in English Translation from Universidad de la República and a Diploma in English Translation from London Institute. My main areas of specialization are: Legal Medical Marketing Human Resources Tourism I am a very diligent professional, responsible and punctual. I can work weekends and even holidays if the project demands it. I have high speed Internet connection and powerful tools capable of handling large volume projects such as Trados. I guarantee the highest quality since I proofread all my translations using an extensive library of dictionaries and technical sources. Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will take a test, if necessary. Although fees may vary according to the technical difficulty of a particular project, my rates are standard. I am looking forward to hearing from you. Thank you. Best regards,

Hi all!! I´m Spanish native speaker who use English as second language because on my job I need it, but I´m looking for some extra money and I´m really interested in your job. I´m really happy if you select me. Have a nice day!

Studied for several months English translator and working onboard a cruise ship I used to translate the messages and daily papers for Spanish passenger. I m very detailed with words.

Hello I am a spanish native speaker so this is perfect, I have enough time to make sure the translate page is correct and since I am a beginner here I can focus on this project fulltime! Have also visit both sites and think I can do it.

I am a native Spanish Speaker and fluent English speaker, I would be glad to work with you in this and future projects. Feel free to contact me to discuss project details.