Revisão da tradução feita pelo Google Tradutor

Hello, I have read your project details. I can do your task perfectly. Please leave me a message so that we can discuss this further. Hope we will discuss about your all requirement or instructions and the price and deadline. Best regards eWriter World

¡Hola! Mi idioma nativo es el español y fui profesor universitario. Tengo amplia experiencia en edición, formato, revisión, traducciones de español a inglés e inglés a español, redacción académica y mucho más. Si tienes alguna pregunta, no dudes y ponte en contacto conmigo. Saludos, ernesto

¡Hola! Mi nombre es Coral, soy redactora y traductora española. Me gustaría colaborar en este proyecto para corregir el texto en español. Tengo bastante experiencia realizando este tipo de tareas, por lo que puedo garantizar un trabajo de calidad, ortografía sin errores con buena redacción asegurando que el texto suene natural. Tengo disponibilidad inmediata y puedo realizar algún párrafo de prueba. Quedo a la espera de respuesta. Un saludo

Hola, soy una hablante nativa de español apasionada por los idiomas, la traducción, la transcripción y el subtitulado. Tengo experiencia autónoma subtitulando cursos, vídeos promocionales y traduciendo textos para videojuegos, textos literarios (libros) y contratos. Además, soy voluntaria de coursera desde principios de este año (2022) lo que me ha dado experiencia traduciendo del inglés al español y por lo cual estoy segura que podría realizar un buen trabajo como correctora/editora (Lo cual también he hecho previamente). Sería una grata experiencia para mí trabajar con usted.

Olá! Como vai voce? Tengo varios años trabajando en el area de Marketing de Compañias multinacionales. Como tal, es parte de mi trabajo realizar la traducción de los materiales de Marketing para lanzamiento de productos. Soy nativo de Argentina, con manejo profesional del ingles y conocimientos de portugués con lo que podría facilitar nuestra interacción. Estoy listo para iniciar cuando lo necesites! Obrigado! Ignacio

Hola. Te puedo ayudar con tus correcciones ahora. Tengo una ventana libre de como 3 horas lo que me dará suficiente tiempo para revisar tu documento. Contáctame

Hola buenos días! Mi nombre es Cecilia y soy profesora de portugués, hablo español que es mi idioma materno. Y te puedo ayudar porque trabajo en traducción de diferentes documentos para diferentes empresas desde hace algunos años, soy eficiente y eficaz en mi trabajo y siempre tengo en cuenta el pedido del cliente.☺️

hola, soy dominicana, mi idioma materno es el español así que puedo ayudarte con tu problema además de que puedo hacer este trabajo en tan solo un día, contáctame

Hola, mi nombre es Carlos y soy nativo hablante de castellano. Nací y vivo en Argentina, soy graduado como Técnico Mecánico y Electricista y trabajo desde hace 14 años como dibujante proyectista. Realizo redacciones y revisiones de especificaciones, notas e informes, por lo cual poseo experiencia en redacción y revisión de textos en lengua castellana. Me interesa participar en este proyecto porque estoy capacitado para hacerlo. Agradezco se me tenga en cuenta y espero se me brinde la oportunidad de poder realizarlo. Saludos y éxitos!

Hola, me gustaría tomar este trabajo ya que necesito pagar mis estudios. Te reviso la traducción. Contáctame y hablamos

Hi my name is Kristel Caballero and I am a professional English to Spanish (LatAm) translator. I have 4+ years of experience translating and reviewirng different type of texts. I am a meticulous and reliable professional.

Hola. Un gusto saludarlo Estimado(a). Soy un escritor de contenido con mucha experiencia. He realizado ensayos, propuestas de investigación, proyectos de investigación, informes, estudios de casos; si lo desea puede consultarlos en mi portafolio. Además, mi idioma nativo es el español, conozco con profundidad la gramática y sintaxis del lenguaje. Estas son las razones por las que puedo ofrecerte un TRABAJO DE CALIDAD, BIEN ESTRUCTURADO Y CONCISO. No dude en contactarme. Gracias por su atención.

Hola yo soy la freelancer que busca, hablo y escribo un español nativo, he editado y corregido notas de prensa y textos para web desde hace más de 6+ años. Por favor contácteme para definir los detalles. Un saludo, Gracias.

Buenos dias con gusto puedo ayudarte a verificar tu proyecto soy licenciado en administración de empresas y puedo leer tu proyecto, soy de Ecuador

Boa tarde! Além de ser brasileiro com português nativo, tenho conhecimento avançado no Espanhol e Inglês. Além disso, vivo na Argentina e tenho a possibilidade de ter uma execução e revisão ainda mais detalhada. Sou novo na plataforma porém tenho total segurança que consigo executar essa demanda.

Hola, me interesa su proyecto, tengo experiencia en traducción y revisión de textos en portugués/español, excelente redacción y ortografía, graduado de ingeniero en Brasil, le invito a ver mi perfil y ver los comentarios de personas que han depositado su confianza en mí, por favor no dudes con comunicarte conmigo vía chat para conversar más sobre el tema. Olá, estou interessado em seu projeto, tenho experiência em tradução e revisão de textos em português/espanhol, excelente redação e ortografia, formado em engenharia no Brasil, convido você a ver meu perfil e ver os comentários de pessoas que depositaram sua confiança em mim, por favor, não duvide em me contatar via chat para conversarmos mais sobre o assunto.

Puedo arreglar y traducir el texto de modo que sea fluido al leerlo y al mismo tiempo verificar si tiene algún error ortografía

Holaaa! lo puedo hacer sin ningun problema, con la informacion exacta y eficaz, puedo entregarlo rapido

Mi nombre es Mariana, estoy muy interesada en el proyecto, soy traductora en portugués muy bien capacitada para realizar este trabajo.

Soy nativo de México, por lo tanto tendrás un trabajo de calidad en cuanto a fluidez y de forma profesional