Cerrado

Similar. Inglés para hispanohablantes

Hola, comunidad:

He sido profesor de inglés en distintos institutos de Sevilla, siempre preocupado en encontrar las mejores maneras de enseñar ese idioma con el mínimo fracaso escolar posible… así que con el tiempo elaboré una base de datos con palabras similares (de ahí el nombre de la app), mientras por otra parte enseñaba metodología del inglés en los Centros de Profesores de mi zona...

Estoy intentando acabar una app de aprendizaje de idiomas desarrollada en React Native, para su uso multiplataforma. Está bastante avanzada, y ya incorpora flash cards, reconocimiento de voz, etc., aunque le faltarían ejercicios o quizes. Mario, El programador con el que trabajaba, encontró el trabajo de su vida en otro país, y como le exigían exclusividad total... me he quedado “colgado” con la app a medio terminar.

La idea inicial era dar unas 400 palabras y algunas lecciones de gramática inglesa, como muestra gratuita del programa, con todas las funcionalidades, pero incompleta y, previo pago de una cantidad, se accedería al total del vocabulario y la gramática por aprender.

La parte de gramática inglesa para los hispanohablantes, está desarrollada en video, pero tal y como está la app que tengo está mal y no se adapta bien a las pantallas

Además, queda por incluir el aprendizaje de los verbos irregulares y de los llamados False Friends, como una opción específica del aprendizaje de vocabulario.

La app debería incluir pronunciación inglesa, americana y española en las partes de aprendizaje de vocabulario. Desconozco si se podría reutilizar el código que ya funciona de pronunciación inglesa y reconocimiento de voz, cambiándole solo las librerías de pronunciación: incluyendo la americana y la española…

En fin, se trataría de actualizar y mejorar lo que ya tenemos, que no es poco.

El programa está dirigido a un público enorme, pues pretende que los españoles aprendan inglés (británico y / o americano) y los hablantes ingleses aprendan español.

No he elaborado todavía una gramática española, y lo mismo es más interesante dividir la app en dos para llegar a muchísima más gente: una de aprendizaje de vocabulario inglés para españoles, español para hablantes ingleses, y luego estaría la parte de gramática inglesa para hispanoparlantes.

Creo que habría mucha gente interesada en una app de estas características, porque propone el aprendizaje de más de 18000 palabras similares entre los dos idiomas, por lo que son muy fáciles de aprender, con la confianza y autoestima que esto genera... elementos absolutamente necesarios para progresar rápidamente en el aprendizaje de idiomas.

Por otra parte, la gramática tiene un enfoque absolutamente diferente, y ha sido probada durante muchos años con una gran variedad de alumnos y siempre ha dado unos resultados extraordinarios

¿Qué te parece? ¿Estarías interesado en echarle un vistazo para ver cómo ayudarme a acabar esta app?.

Gracias de antemano. Saludos

Carlos.

• Áquí está el código: [login to view URL],

por si no queréis descargar el archivo zip.

Habilidades: React Native, Desarrollo de apps móviles

Ver más: anuncios en freelancer en inglés, cómo buscar trabajo como traductora inglés online freelance, docente freelance inglés valencia, emprego freelancer inglês, freelance inglês todos os empregos, freelancer inglês, freelancer inglês agência de empregos, freelancer inglês oportunidade de emprego, freelancer para fazer videos para meu canal no youtube, tradução de inglês para o português, tradução de inglês para português, contenido para blog en inglés , Traduzir de inglês para português, Traduzir de português para inglês, inglês para português, Tradução inglês para portugues, tradução inglês para português, tradução português para inglês, Traduçao inglês para português, Traduzir do português para o inglês

Información del empleador:
( 0 comentarios ) Seville, Spain

Nº del proyecto: #26180600

5 freelancers están ofertando un promedio de €1626 por este trabajo

MobiStudioz

Hello I can build english learning mobile application as per your requirement. ►►let us discuss the job post. ►► Design Portfolio ◄◄ [login to view URL] ►► Our Work ◄◄ [login to view URL] Please start Más

€4000 EUR en 40 días
(46 comentarios)
8.0
FernandoZ10

Holaa! mi nombre es Fernando de Argentina y soy desarrollador de aplicaciones nativas hace mas de 2 años en React-Native (Expo y CLI). Estoy familiarizado con las ultimas tecnologia como son los componentes funcinonale Más

€1100 EUR en 20 días
(9 comentarios)
5.0
fullstackappcode

Hola, Espero que estés bien. Soy desarrollador Full-stack. He visto su publicación en Freelancer con respecto a la referencia para la experiencia de Desarrollo web, aplicación móvil para la plataforma Android y Iphone Más

€780 EUR en 7 días
(16 comentarios)
5.9
osledybazo

Hola ¿Podemos hablar de tu proyecto? ¿Qué tipo de tareas necesitan apoyo? ¿Cómo sería la asignacion de tareas? Es para trabajar por hora o por fases del proyeto por ejemplo Habria que actualizar la version de React Nti Más

€1125 EUR en 7 días
(3 comentarios)
4.1
kirstarg

Hola! Cómo estás? Tenemos varios trabajos como éste. Podes ver nuestro perfil o hacerme preguntas para que te muestre algunos links de nuestro trabajo, todo de mi empresa (NexoSmart). Puedo enseñarte mis trabajos y h Más

€1125 EUR en 7 días
(2 comentarios)
4.7