Hola, mi nombre es Izi.
He leído con atención lo que propones y los cambios que quieres realizar en tu página.
Los enlaces de idioma, tal y como dices, están mal ubicados, tendrían que ser movidos hacia otro lugar, y también se lo podría cambiar el diseño.
En cuanto al problema de responsive, es muy fácil de arreglar para que tu página se vea bien en distintos dispositivos como smartphones, tablets, y ordenadores.
Los botones de redes sociales pueden ser cambiados por distintos iconos más llamativos o animados, a su gusto. Al igual que el favicon.
La tipografía se podría cambiar por una más adecuada para la página, para que se vea más atractiva. A su vez también hay que alinear los textos en español.
Los miembros del equipo evidentemente están muy juntos, se debería hacer un cambio para que se vea más lindo y ordenado a los ojos del usuario.
El formulario de contacto es muy fácil de cambiar. Podríamos probar con distintos tipos hasta que seleccionemos uno que vaya a juego con el diseño de la página.
El pop up y el aviso legal también es una tarea fácil, solo consta de cambiar el diseño del mismo y agregar el texto debajo del copyright, el cual te lleve hacia otra página.
El detalle de Inversores debe ser solucionado cambiando el diseño y el atractivo de la página hacia la que redirecciona, podríamos probar varios ejemplos.
Estaré encantada de ayudarte a realizar cambios en tu página para que se vea más atractiva y correcta, en poco tiempo.
Contactate conmigo.
Izi.