Need a Javascript Iframe custom selection tool for a table manufacturer to be placed on a wordpress website

I am building a website for my client using wordpress. They are a manufacturer of Custom built dining tables. On their website they want an interface where customers can Select the Leg-Design they like, then select the Top/Surface they would like. As they select these options the image will generate a 3d render of what they have selected. The leg designs also have different descriptions which should appear below the main interface as they are selected. Once the customer has a design they like, they simple click 'inquire' and a form is generated (with their style selection) them to input their Name, email, phone number. (could be a lightbox overlay which appears when cliked) Then they click 'send' and the client will receive their inquiry via email which states: Their selection and the customers' details, which they can then follow up with the customer. At this time there does not need to be a BUY-NOW or shopping cart, just the interface and ability to inquire about selection made. We already have all the 3d rendered images, this project is just to create the actual interface which I can install onto the wordpress website. (I will paste a link to a folder with some of the table designs and top options below) Here are some example websites of a desirable interface: [login to view URL] [login to view URL] As far as I know, a javascript iframe hosted somewhere on-site which I can essentially paste onto the page(s) necessary would be a good solution, but I am not experienced with this so I'm open to your ideas.. TABLE STYLES and TOP examples: [login to view URL] I hope this makes sense and if you have any questions feel free to contact. Other Notes: * MUST BE EASILY INTEGRATED ONTO A WORDPRESS WEBSITE. I will be building using the THEMIFY ULTRA framework ([login to view URL]). Preferably just copy and paste code into a 'html text' box on the page(s) necessary. *There are around 6 table bottom styles in total and around 4-8 tops for each bottom style.