add infinity to wordpress site

On our home page we have infinite scrolling - [login to view URL] using this plugin: [login to view URL] 1. We want to do infinite scrolling on the inner page as well e.g. [login to view URL] If possible - then also to the trending section in the right sidebar. 2. On both home page and inner page we want to have ads come up dynamically while loading new posts. I will supply the code for the ad (meanwhile - leave a placeholder). 3. On the posts in the main (left) section on the home page I removed the number of "comments" & "views" because they weren't coming up with the infinite scroll. (see "comments" & "views" in the right sidebar). We would like to have the number of "comments" & "views" on all posts, also those that are pulled up with infinite scroll (home page and inner page).