Hi, my name is Marcelo and I'm from Brazil. I am a Computer Science graduated with more than 17 years experience in IT market, and +8 years experience with Drupal. I have some good works at my portfolio, and other minor websites to send you links if interested.
For what you described, what you want is an email template that will be sent to your customers by Mailchimp. This job isn't directly connected with your Drupal system, but you can still use the design theming and elements (like images used in your website layout) to help creating that template.
In my experience, for better results you have to have a HTML email template, that your customer open it in his/her mailbox and see all your message right there. PDFs attachments are not recommended, maybe just one or other image specially used in the email can be attached. All other things need to be write directly in the email body.
All explained, I'd like to say that my price and time are well estimated, I'm available to start your project right now, and I think that I have all the qualities needed to execute it with excellence. If after read this you thought the same, then I hope to hear from you soon to have a deal or, at least, negotiate new terms.
Regards, Marcelo.
--