Tradurre da Italiano a Inglese un documento tecnico di circa 50 pagine.

Cerrado

Tradurre da Italiano a Inglese un documento tecnico di circa 50 pagine.<br />Ho bisogno di lavoro prima del 31 ottobre.<br />Ad esempio:<br /><br />Il presente progetto definitivo l’ampliamento dell’impianto idroelettrico del Ritom è frutto di molteplici ottimizzazioni dal punto di vista tecnico e compromessi dal lato ambientale.<br />Oltre all’impianto Ritom il presente progetto comprende anche alcuni interventi all’impianto Stalvedro.<br />L’ampliamento dell’impianto Ritom comprende in particolar modo la sostituzione dei vecchi gruppi macchina delle FFS con dei nuovi e più potenti gruppi che saranno installati nella nuova centrale Piotta prevista a fianco dell’attuale centrale di Stalvedro. Un convertitore di frequenza situato sotto la facciata nord della centrale Ritom permetterà lo scambio di energia elettrica tra la rete 50 Hz e la rete 162/3 Hz. Un nuovo sistema idraulico scavato in roccia che dal lago Ritom condurrà alla centrale Piotta, permetterà una portata d’acqua pari a 20 m3/s e contemporaneamente ridurrà le perdite di pressione. A est delle centrali, tra la montagna e la sponda sinistra del fiume Ticino è prevista la costruzione di un bacino di demodulazione con un volume utile pari a 100'000 m3 il quale permetterà appunto la demodulazione dei deflussi discontinui lungo il fiume Ticino a valle delle restituzioni d’acqua del nuovo impianto Ritom e, parallelamente, offrirà una riserva d’acqua per l’esercizio di pompaggio dal bacino stesso al lago Ritom.<br /> 

Habilidades: Albanés, Vasco, Finale / Sibelius, Letón, Yiddish

Ver más:

ID de proyecto: #12480513

10 los freelancers están ofertando un promedio de €186 para este trabajo.

erickisturrieta

Italian to English translation of a technical text about 50 pages. This final project hydropower plant expansion of the Ritom is the result of multiple optimizations from the technical point of view and compromises fr Más

€100 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
florenciacolina

Buenas noches, Gustavo. ¿Cómo estás? Espero que muy bien. He observado tu propuesta. Agradezco mucho que me hayas invitado a revisarla. La verdad es que me parece muy interesante. Sin embargo, teniendo en cuenta el ti Más

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
Iasmina25

Hello my name is Crina Iasmina , i'm an Art&Restoration student that speaks a few languages among english, spanish , french , macedonian , latin & old greek . And i've seen that understand quite well the text and if y Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
lianavelardi

Gentili signori, Sono disponibile di eseguire la traduzione richiesta. Indicatemi per cortesia il Vostro budget e i tempi di consegna. Resto in attesa del Vostro gentile riscontro. Cordialità, Luana Velardi

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
pilarmonteshotm

10 euros por cuartilla a negociar.

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
carmenmayoralfo

Estimado Gustavo: Agradezco el interés que has demostrado por mi perfil, pero, sinceramente, creo que no soy la persona más adecuada para desarrollar el proyecto. No creo que tuviera problemas para traducir el texto Más

€1 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
MaitenP

Salve Gustavo, M'interessa questa offerta di lavoro freelance. Mi dedico appunto alle traduzioni nonché la redazione di articoli per magazine e blog. La tariffa a pagina ( A4, massimo 250 parole) solitamente è di 20 Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
TGP123

Estimado Gustavo, Somos una plataforma online de traducción con servicios que se ajustan a su necesidad, ya que permite solicitar traducciones a profesionales nativos desde nuestra plataforma de una forma transparente Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
RocioVega84

Mi nombre es Rocío Vega y soy redactora/traductora profesional con años de experiencia en la gestión de contenidos. Actualmente llevo un equipo de personal nativo y nos encargamos de realizar proyectos en diversos idi Más

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
valeriacozza

Hola!! Si el trabajo sigue siendo disponibile, quiero proponer el precio de 12 euros por cada página de hacia 250 palabras. Podemos encontrar un acuerdo juntos. Quedo a la espera de vuestra respuesta. Saludos Valeri Más

€12 EUR en 15 días
(0 comentarios)
0.0