Cerrado

Traductor Ingles/Español traducir contrato de condiciones generales

<span style="line-height: 1.6em;">Necesito un traductor Ingles/Español para traducir 2 textos Word. 21K palabras en total. Son contratos de aceptación de terminos y condiciones para una aplicación, por lo que el traductor tiene que estar familiarizado tanto &nbsp;con el vocabulario como con el estilo jurídico.</span>

Habilidades: Teneduría de libros, Planes de negocios, Contratos, Legal, Nóminas

Sobre el cliente:
( 0 comentarios ) Spain

Nº del proyecto: #12356501

58 freelancers están ofertando un promedio de €636 por este trabajo

workerkmvw

Good day. I am interested in your project. I am kind of new here but you can see my ratings on Freelancer.com. I am workerkmvw there, using the image of a Mayan calendar. I work through Elance too (workerkm) I ha Más

€692 EUR en 5 días
(2 comentarios)
3.0
FayosMestre

Buenas tardes. Tengo experiencia traduciendo textos legales y contratos de inglés a español y viceversa. Por 550 € IVA incluido podría hacer el trabajo, en tres semanas desde que me lo adjudicara, puede que en me Más

€495 EUR en 20 días
(3 comentarios)
3.1
nubelo_6iJ50ytb

Buen día, Cuento con los requisitos necesarios para realizar esta traducción y estoy muy en contacto con los abogados de mi trabajo habitual por temas de constratistas de obra y temas sindicales, es una empresa de Más

€252 EUR en 30 días
(0 comentarios)
0.0
cristinamonasor

Hola Me llamo Cristina. Soy traductora y transcriptora profesional de español e inglés en Students in a Hurry. Me gustaría mucho ayudarle con este trabajo. Mis tarifas están estipuladas en 0,04€/palabra. Más

€720 EUR en 25 días
(0 comentarios)
0.0
edugomezb

Estimados Dmtc: Mi nombre es Eduardo Gomez,soy traductor al inglés y analista financiero. actualmente trabajo como traductor para Conceptic, es una compañia americana líder en cartas digitales para restaurantes. est Más

€596 EUR en 21 días
(0 comentarios)
0.0
kaneda123

Hola, soy periodista y escrito con amplia experiencia en la redacción y traducción de contenidos relacionados con temas legales y financieros. Creo que mi perfil encaja perfectamente con el tipo de profesional que n Más

€800 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
franalcazardela

Estoy interesado en vuestra oferta. Soy un profesional autónomo que trabaja en el ámbito de la comunicación visual y escrita. Estoy diplomado en pintura y procedimientos contemporáneos de la imagen por la Escuela Massa Más

€68 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Aliki7

- Traductora Pública (documentos oficiales, personales, contratos, técnicos). - Gran responsabilidad y compromiso con la tarea. - Disponibilidad horaria. Estoy interesada en colaborar con ustedes y quedo a las órd Más

€54 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
LauraSanchez1

Apreciado, Me llamo Laura Sanchez y soy traductora jurada desde 2004. Tengo amplia experiencia en traducción jurídica y de contratos del inglés al castellano y viceversa. Trabajo con Trados, lo que me permite mej Más

€945 EUR en 12 días
(0 comentarios)
0.0
noeliacorrealan

Soy traductora jurídica y los contratos son mi especialidad. Solo traduzco del inglés al español, no queda muy claro en el enunciado del proyecto la lengua de partida y la de llegada. Quedo a la espera de su respuesta Más

€720 EUR en 21 días
(0 comentarios)
0.0
mrsbluesman

Hola, qué tal, Soy traductora y periodista y me gustaría ayudar con la traducción de estos documentos. Tengo experiencia en la traducción de términos y condiciones y disponibilidad para realizar el proyecto dentro del Más

€200 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
maragonzlezoter

Me comprometo a la realización de la traducción especificada en el tiempo marcado. Como filóloga inglesa me apasiona el mundo de la traducción, de hecho mi proyecto de final del Master en Estudios Ingleses que he reali Más

€800 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
pmartinrivas

Estimado/a señor/a: Trabajo en una agencia de traducción y la mayoría de los textos son de carácter jurídico. Le garantizo calidad y un plazo de entrega bueno. El precio por palabra son 0,06 céntimos de euros. Graci Más

€800 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
virginiaprezvic

Traductora con amplia experiencia en traducción de contratos. Excelente redacción en español así como familización con la tipología de texto solicitado. Solicito poder ver el proyecto para emitir presupuestos ajustado.

€800 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
pedroasuarez

Soy nuevo en NUBELO y por eso no tengo proyectos adjudicados aún. Pero he realizado trabajos similares para varias editoriales y profesionales. Normalmente cobro mi tarifa de 25 palabras por euro; pero le hago la si Más

€45 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
angelechellaoui

Estimado, mi nombre es Angele Chellaoui (www. angelechellaoui. com) y ofrezco un servicio de traducción en multiples idiomas. Yo soy nativa francesa pero residente en españa, y realizo traducciones e interpretaciones d Más

€733 EUR en 22 días
(0 comentarios)
0.0
PROtexto

Estimado anunciante de Nubelo: Mi nombre es Juan M. Baquero Vázquez, traductor freelance profesional. Entre mis especialidades se encuentra la traducción de textos legales hacia el español de España; es por ello Más

€800 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
marioalbertoalv

Traducción profesional y eficiente. Experiencia en traducción de documentos legales para grandes empresas. Revisa mi perfil para que tengas idea de algunos trabajos que he hecho. Si el total son 21000 palabras por los Más

€564 EUR en 15 días
(0 comentarios)
0.0
shernndez

Puedo hacer la traducción de español a inglés o de inglés a español. Ya he hecho traducciones de páginas webs con éxito para una empresa indú de software. Soy Proficiency in English de la universidad de Michigan e Inge Más

€450 EUR en 30 días
(0 comentarios)
0.0
Estaesmiversion

Estimado Señor o Señora: Para el proyecto que usted ha publicado le ofrezco mis servicios con un coste de 500 euros. Tengo experiencia y estoy familiarizado con ese tipo de texto y vocabulario dado que trabaj Más

€450 EUR en 4 días
(0 comentarios)
0.0