Cerrado

Traductor de Francés para mejorar textos ya existentes.

Se deben traducir los textos de la carta de un hotel del español al Francés. Se entregan todos los textos en Excel y deben ser corregidos ya que existe una traducción que debemos perfeccionar.                                                                                                                                                                                                           

Habilidades: Francés, Francés (Canadá), Traducción

Ver más:

Información del empleador:
( 6 comentarios ) Madrid, Spain

ID de proyecto: #12484076

57 freelancers están ofertando el promedio de €174 para este trabajo

Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés y francés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un pre Más

€50 EUR en 1 día
(202 comentarios)
6.6
€34 EUR en 2 días
(6 comentarios)
3.5
dianecarrie

Hello, My name is Diane, I am French and I have been speaking english fluently since I m 16 years old. I studied in the US and I have an MBA in Marketing and Industrial Management. I teach french / english / span Más

€30 EUR en 1 día
(2 comentarios)
3.3
sandrinita777

Buenas tardes, Soy nativa francesa pero de lengua paterna española, por lo que domino perfectamente los dos idiomas. Hice mis estudios y carrera profesional en Francia. Tengo un nivel avanzado tanto en gramática, orto Más

€3 EUR en 1 día
(2 comentarios)
2.3
carocerutti

Hola, soy traductora nativa de español y francés (nacionalidad francesa y argentina). Estudié traducción francés - español en Toulouse, Francia. Tengo disponibilidad para trabajar con ustedes en este proyecto. Más

€111 EUR en 1 día
(2 comentarios)
2.4
paulinepantel

Buenos días, Le contacto porque acabo de ver su anuncio y me parece que mi perfil corresponde a lo que usted busca. Me llamo Pauline y soy francesa. Vivo en Madrid en donde trabajo actualement como profesora de franc Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
miguelyezcabane

Me ofrezco para mejorar la traducción existente. Mi trabajo es serio, eficaz y rápido. Soy perfectamente bilingüe. Hago traducciones a menudo como freelance. También comentarles que soy un profesional del mundo hostele Más

€250 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
noeliasalcedone

Como estudiante de último curso de Lenguas Modernas y Traducción en la Universidad de Alcalá, y tras haber cursado un año en la Universidad de Toulouse (Francia), ofrezco mis servicios para la traducción de su carta. Más

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
raquelromeroman

Buenos días: Mi nombre es Raquel y trabajo como freelance desde hace varios años. Trabajo en colaboración con un nativo de francés que podría encargarse de la revisión. El precio por la revisión varía en función del Más

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
marinasolla

Hola, He estudiado el Grado en economía y el Máster en marketing online y comercio electrónico (MeBA) de la Universidad de Zaragoza. Durante la carrera he estudiado un año en la Université de Lille 1 (Francia) a travé Más

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
anisleibisci

Hola, buenas tardes. Estoy interesada en realizar este trabajo. Tengo un nivel avanzado del idioma Francés y también tengo experiencia en la redacción y traducción. Actualmente estoy disponible a tiempo completo. Mucha Más

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
maradelcarmenla

Soy traductora, intérprete y subtituladora. Mis lenguas de trabajo son el francés y el inglés. Creo que soy una candidata adecuada para su propuesta. Espero su respuesta. ¡Reciba un cordial saludo!

€3 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
dorsadaemi

Buenos días, Soy traductora de español, francés e inglés desde hace más de 10 años y además estoy registrada como traductora jurada para traducción de documentos oficiales y me gustaría poder colaborar en este proyecto Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
LauraVJouve

Buenos dias Soy Laura, francesa nativa. Estoy disponible para traducir y perfeccionar su carta. Como puede verlo en mi portfolio [url removed, login to view] estoy acostumbrada a trabajar en el entorno de la comunicación. Más

€250 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
nubelo_1JATRL4j

Hola, soy traductora profesional y nativa en francés y castellano. ¿Cuantas palabras tienen vuestros textos en total? ¿Tenéis un par de textos que pueda ver para haceros una proposición? Cordialmente,

€250 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
ericbailly

Buenos días, Me llamo Eric BAILLY, estoy basado en Elche. Tengo más de 14 años de experiencia marketing internacional en francés, inglés y castellano. Os adjunto una presentación de mi experiencia profesional y de lo Más

€20 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
paquicastillo

Me gustaria poder realizar vuestra oferta de [url removed, login to view] una persona eficiente en mis trabajos y tengo experiencia en [url removed, login to view] he hecho traducciones para un programa de la television de marruecos .Espero se Más

€200 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
nadiacabrera

Buenas tardes, Me interesaría participar en su proyecto. Soy bilingüe (español - francés) y tengo experiencia profesional en traducción de contenidos web turísticas, donde los temas de la gastronomía y hostelería eran Más

€100 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Zabralic14

Buenas tardes, estoy interesado en traducir la carta del restaurante. Soy nativo francés y llevo 5 años trabajando de traductor. En cuanto me llegue el documento, tardaré menos de un día en terminarlo.

€40 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
ncgn84

Hola, de mi mayor consideracion a quien esto corresponda: Me llamo Nicolas, del N de Argentina, actualmente viviendo en nueva zelanda. Mi ultimo trabajo (entre otros) fue en la industria hotelera, me encanta este rubro Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0