Traducir un NDA - Documento Legal (ingles al español)

Buenas tardes. Tengo experiencia traduciendo acuerdos de confidencialidad de inglés a español, así como documentos legales en ambos sentidos. He revisado el documento y lo puedo tener en tres días laborales desde Más

Estimado Cliente: Yo estoy sumamente interesado en la oportunidad de asistirlo con su corrección a Español Neutralmente acentuado. Soy un hispanohablante originario de Perú, con más de una década de sólida experi Más

Hola Me llamo Cristina. Soy traductora y transcriptora profesional de español e inglés en Students in a Hurry. Me gustaría mucho ayudarle con este trabajo. He traducido varias páginas web, así como documentos Más

Buenos días: Soy traductora profesional autónoma y mis idiomas de trabajo principales son el inglés y el español. Desde que me licencié en 2009, he traducido todo tipo de textos y he recibido, además, formación Más

Buenas tardes: Mi nombre es Diego y me presento para realizar la traducción del contrato de confidencialidad al español. Soy licenciado en Traducción e Interpretación y me especialicé en traducción jurídica en in Más

Buenas tardes, Estoy interesada en el ofrecimiento para traducir un documento legal. Tengo más de 20 años de experiencia en el rubro, traduciendo libros, textos y cartas de distinto tenor,del inglés al francés o al c Más

Yo te lo podría traducir sin ningún problema. He traducido anteriormente otros documentos formales como el que necesitas. Hablo inglés perfectamente y tengo experiencia con documentos legales porque trabajo habitual Más

Buenos días, Mi nombre es José Montes, responsable comercial de Transyou, una empresa de Traducción & Internacionalización con sede en España. En Transyou ofrecemos traducciones en más de 50 idiomas, todos nuestr Más

Hola, que tal? He visto su anuncio y me encantaría poder trabajar contigo. Soy nueva en este sitio y aun no sé muy bien cómo funcionan las cosas aquí pero si tengo experiencia en este tipo de trabajos pues tengo más de Más

Buenas tardes, mi nombre es Valeria Feldman y soy Traductora Pública en Idioma Inglés. Tengo experiencia en traducción legal de documentos personales y de otra índole. Me interesa el proyecto. Puedo traducir en base a Más

Hola! Soy licenciada en Filología Inglesa y tengo más de diez años de experiencia en traducciones. He hecho varias traducciones del ámbito jurídico, y además en la carrera de Comunicación Audiovisual cursé derecho de l Más

Hola, mis saludos cordiales y mis mejores deseos para usted y los suyos. Mi nombre es Jackeline y puedo ayudarle! Soy nativa latinoamericana (Venezuela) con experiencia en traducciones in-esp-in en las áreas de tec Más

Hola, he de decir que me ha parecido interesante su proyecto, y después de leer detenidamente la descripción, así como los archivos adjuntos los cuales me ayudaron a aclarar alguna de mis dudas, pero no todas, le propo Más

Buenas tardes, Soy bilingüe de nacimiento y he hecho traducciones de todo tipo previamente, desde proyectos de ingeniería hasta cartas a directores generales y CEOs, creo que podría traducir el documento de manera Más

Hola: Somos un equipo de redactores y community managers profesionales. Hemos leído y nos interesa su oferta, de modo que podemos trabajar para usted en los términos que convengamos, con la ventaja y seguridad que Más

Buenos días, Mi nombre es Cecilia y soy de Argentina. Soy traductora y profesora de Inglés y Español. Dirijo una empresa que ofrece servicios lingüísticos, de la cual soy fundadora. Contamos un equipo de trad Más

Hola, me encantaría realizar este proyecto. Tengo una amplia experiencia en traducciones de inglés a español. Además he vivido en el Reino Unido durante 18 años. Acabo de terminar un trabajo de 200 páginas. Se puede v Más

>Hola Soy abogado con 17 años de experiencia y especializado en documentos legales. Desde hace 4 años he comenzado a traducir documentos legales, lo cual puedo hacer muy bien. Espero poder servirle en esta ocasión J Más

Dear Sirs, I would like to apply for the translation project posted on Nubelo. I got my official degree as a Translator of technical, scientific and literary texts on December 2003 at Wall Street Institute A-1370 Más

Soy abogado en ejercicio especializada en derecho de empresa, con más de 14 años de experiencia en traducción, revisión y redacción de textos legales similares al documento adjunto. El presupuesto estimado es de 50 Más