Olá tenho condições de efetuar o projeto com ATmega 326p, é similar em operação, mas para mim é melhor e tenho maior domínio de tal.
para programar in circuit é mais facil, basta um FTDI via USB e você o reprograma. os módulos bluetooh preciso que seja o HC05, também é melhor que o HC06. O display como vi no projeto pode ser 16 x 2 que posso fazer um loop para mostrar as informações de 2 em dois segundos...
será cedido material? deixei meu contato via face para você. bom entre em contato caso tenha real interesse e se puderem ser feitas as modificações do projeto que listei.