Completado

Comprobar traducción de un solo texto de Español a Inglés y Español a Francés

<strong>Necesito comprobar la traducción de 3 hojas de un texto en Español a Fránces y también en Inglés . Tengo la documentación en un archivo doc tanto en Español, Frances e Ingles. 820 palabras . Así como un vocabulario&nbsp;

Es un documento técnico.

Se precisará que el documento se corrija y se entregue también en doc corregido y modificado para incluir en una web.</strong>

Habilidades: Inglés (Reino Unido), Inglés (Estados Unidos), Traducción

Información del empleador:
( 2 comentarios ) Sevilla, Spain

Nº del proyecto: #12357044

Adjudicado a:

luismagnanigonz

Hola Giorgios: Me interesa bastante participar en este proyecto. Mi lengua materna es el español, donde tengo un excelente nivel de redacción. En francés, poseo un diploma de estudios de nivel B2. Actualmente estoy co Más

€7 EUR en 2 días
(1 comentario)
0.0

22 freelancers están ofertando el promedio de €71 para este trabajo

sunelvw

Hola, Soy una profesional nativa de habla hispana graduada en Ciencias de la Comunicación y Traducciones, con experiencia en escribir y traducir para diarios, revistas, blogs, páginas web, libros y libros electrónicos Más

€34 EUR en 2 días
(6 comentarios)
3.5
Bal013

Buenas tardes: Soy licenciada en lengua y literatura francesa. Hace más de 20 años que estoy en contacto permanente con el francés. Actualmente, estoy realizando traducciones técnicas del español al francés. He realiz Más

€15 EUR en 1 día
(2 comentarios)
3.8
angelechellaoui

Estimado, Mi nombre es Angel, soy nativa francesa, pero además tengo una agencia de servicios de traducciones angelechellaoui. com Yo podría realizar las dos revisiones sin ningún problema, evitandole tener que co Más

€63 EUR en 2 días
(3 comentarios)
3.2
nubelo_dTVDEMks

Buenos días, Soy traductora freelance y profesora universitaria (bilingüe francés/español). Estaría encantada de revisar la traducción español>francés (me especializo documentos técnicos). El precio sería de 20 euros Más

€21 EUR en 2 días
(1 comentario)
0.6
maragonzlezoter

Me gustaría llevar a cabo la corrección que proponéis. Debido a los estudios realizados de filología inglesa creo ser apta para desarrollar dicha tarea. Agradecería vuestra selección porque me gustaría empezar con algú Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
marisatoriano

Buenas tardes! Mi nombre es Marisa Toriano y soy traductora técnico científico literaria en idioma inglés. Estoy interesada en realizar la corrección de la traducción del texto de español a inglés. El costo por l Más

€23 EUR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
nubelo_xuf2RBgp

Hola es un gusto saludarle. Me pongo a sus ordenes para la traducción de su proyecto. Soy Secretaria Bilingüe (Ingles-Español) y seria muy grato poder ser tomada en cuenta para su proyecto. Puedo asegurarle que qued Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
maragabrielabor

Estoy interesada en la realización de éste proyecto. Tengo bastante contacto con textos en ingles y en francés, por el hecho de que estoy en un punto crucial culminando mi licenciatura en idiomas, aun estoy en contacto Más

€16 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
maramercedespel

Leí atentamente los detalles del proyecto y cómo estudiante de traductorado público de inglés ya cuento con una rica experiencia laboral en éste ámbito, a nivel internacional. Hace pocos días regresé de realizar un exi Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
sofia05

Estimado Giorgios, Reciba un cordial saludo. Estoy interesada en corregir la traducción del o texto en inglés. Ofrezco realizar el trabajo por 25 euros y entregarlo en 48 horas. Con mucho gusto contestaré cual Más

€22 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
lauraciordia

Estimado Giorgios, Ofrezo mis servicios de traductora de textos. Soy filóloga. Los idiomas que poseo son: Inglés nivel C1 Francés nivel B1 Tengo también un curso de Inglés Profesional y Académico por la UNED. Más

€32 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
arturogarcaarel

Hola, Soy un periodista y traductor especializado en los idiomas inglés, francés y español. Me interesa el proyecto por las facilidades que tengo para cumplirlo en un tiempo breve. Muchas gracias por su atenci Más

€16 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
felicianac

Buenos días, soy Feliciana y soy italiana. Me licencié en año pasado en Traducción en Roma a la Universidad "LA Sapienza". Yo puedo hacer la traducción del texto al inglés, solo porqué no conozco el francés. Por el Más

€45 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
MLTranslation

Traducciones profesionales, manuales y revisadas del español al francés. Satisfacción garantizada. Hola, Me llamo Marie, soy francesa y traductora (más de dos años de experiencia). Traduzco documentos de to Más

€14 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
emmanuelgas

Buenos dias, Soy profesor de castellano en Francia, al l'ado de París, dès de have 10 años. Así que manejo tango el castellano como el francés. Hago también traductions freelance del español al castellano, en aplicac Más

€90 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
MarcosReguera

Me parece interesante su oferta, ya que llevo trabajando en la revisión completa de textos complejos, técnicos y especializados al Inglés durante más de 3 años. Realizo traducciones técnicas al mejor precio y con el me Más

€23 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
cfolcat

Soy profesional de la traducción y la corrección (inglés y francés). Calidad, meticulosidad, buen precio y satisfacción del cliente. Para más información no duden en contactar conmigo. Un saludo, C. Folch cfolcat@ Más

€36 EUR en 15 días
(0 comentarios)
0.0
andreasala

Estimados/as: me postulo a esta oferta, ya que además de ser Traductor Pública de inglés graduada en una reconocida universidad, estoy realizando el curso de posgrado de Corrector. Garantizo calidad y responsabilidad e Más

€28 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
raulbarnetoolay

Buenas tardes. He sido traductor para UNICEF durante un año, tanto para inglés como para francés. Puedo hacerlo rápido, más o menos 1 día para cada idioma. El precio sería por palabra en idioma extranjero, para los do Más

€45 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Aliki7

Buenos días, escribo para ofrecer mi trabajo, soy traductora de inglés y estoy especialmente interesada en las tareas de corrección de textos. De acuerdo a la información proporcionada, podría realizar el trabajo Más

€27 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0