Find Jobs
Hire Freelancers

Traduzione Inglese a Italiano: Settore Tecnologico

₹750-1250 INR / hour

Cerrado
Publicado hace alrededor de 1 mes

₹750-1250 INR / hour

Cerco un traduttore italiano esperto in traduzioni dall'inglese all'italiano, con una particolare conoscenza del settore tecnologico. La traduzione riguarda testi di varia natura sul tema della tecnologia. Il testo è di lunghezza media, compreso tra 1 e 5 pagine. Essenzialmente, sono alla ricerca di un professionista che possa: - Assicurare la corretta traduzione e resa dei testi tecnologici dall'inglese all'italiano - Mantenere la coerenza stilistica e terminologica, specie nel contesto tecnologico. Ideale sarebbe avere esperienza nel settore della traduzione tecnologica e una comprovata competenza nell'uso dei due idiomi.
ID del proyecto: 38133640

Información sobre el proyecto

31 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 28 días

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
31 freelancers están ofertando un promedio de ₹1.077 INR /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, I can do it in the next few hours by working on it right now. Message me for detailed discussion. Thanks and Looking forward:). For more information, visit my profiles and reviews for assessing my credibility. You can look my freelancer.com profile in the given link. Here is my profile link: https://www.freelancer.com/u/professorxwriter Regards, Muhammad Azam
₹750 INR en 1 día
4,8 (76 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Ciao, sono a disposizione per il tuo progetto, conosco il settore tecnologico e mi occupo di traduzione e copywriting.. possiamo sentirci in chat per eventuali dettagli. Resto a disposizione
₹1.000 INR en 40 días
5,0 (4 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Hi there. I can do your project. I know English and Italian very well. I can translate properly and on time.
₹4.500 INR en 40 días
5,0 (11 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Madre lingua italiano con un c2 in inglese, nonché esperto in tecnologia sia per passione sia per vari lavori svolti, penso di essere il candidato ideale per svolgere il lavoro in questione nella maniera più rapida e consona possibile.
₹1.000 INR en 40 días
5,0 (1 comentario)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Buongiorno, sono un professionista del settore IT e un traduttore esperto. Contattami per discutere i dettagli del progetto, sono a disposizione.
₹750 INR en 40 días
5,0 (1 comentario)
0,2
0,2
Avatar del usuario
ciao sono uno studente italiano che studia elettrotecnica , ho già fatto dei lavori di traduzione da inglese all'italiano , in più avendo conoscenze tecniche potrei essere d'aiuto. (hello I am an Italian student studying electrical engineering , I have already done some translation work from English to Italian , plus having technical knowledge I could be of help.)
₹1.000 INR en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
buongiorno sono italiana e da 6 anni mi occupo di trascrizione testi /audio in varie lingue laurea in scienze tecnologiche con curvatura robotica sarei molto interessata alla vostra proposta
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Ciao, spero che tu stia bene, sono specializzato in diverse lingue, tra cui italiano e inglese, potrei aiutarti velocemente con quello che desideri, sono disposto a iniziare adesso. Sono uno studente universitario e un atleta, aiuterebbe molto me così come te. Non vedo l'ora di iniziare proprio adesso. Grazie mille /Hello, I hope you are well, I specialize in several languages, including Italian and English, I could help you quickly with what you want, I am willing to start now. I am a college student and an athlete, it would help me a lot as well as you. I can't wait to get started right now. A thousand thank
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I give the work on time with no mistakes and satisfactory results. I make sure work to be done is impressive innovative and up to the mark. I have been a translator for my Italian friend so I hold experience in this field
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I study linguistics major in Germany. I think the job is manageable. What specifically about technology am I am to translate on i order to use the appropriate vocabulary. how many topics are there that recurr or is the whole text consisting of only one or two topics on technology advancements.
₹780 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Per trovare un traduttore italiano esperto in traduzioni tecnologiche dall'inglese all'italiano, potresti cercare su piattaforme freelance specializzate come ProZ o TranslatorsCafe. Puoi anche contattare agenzie di traduzione che offrono servizi specifici nel settore tecnologico. Assicurati di richiedere campioni del lavoro precedente e di verificare le referenze per garantire la qualità e la competenza del traduttore. Buona fortuna nella ricerca!
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
With over five years of professional translation experience, I am confident in my abilities to deliver impeccable and accurate translations from English to Italian, especially in the realm of technology. The tech industry requires a deep understanding of technical terms and concepts, and throughout my career, I have developed a vast knowledge base in this area. My linguistic skills paired with my knowledge of the tech jargon allow me to provide translations that not only retain the intended meaning but also maintain the same coherent style and terminology. Besides my expertise in translation, I have also worked extensively in article rewriting which has honed my ability to convey ideas clearly while staying faithful to the source text. This would be a significant asset while translating texts - ensuring that ideas are communicated effectively without losing their essence. In conclusione, sono la persona giusta per il lavoro di traduzione che ricerca. Le mie abilità linguistiche e setoriali combin←‍ezadd a livello di Diligence e accuratezza che garantisco nelle mie traduzioni mi consentono distinguermi dagli altri freelancer. Combining linguistic competency with technical expertise, I assure you unmatched translations which would help you communicate seamlessly with your Italian audience. So why look further? Choose me for this project and let's take your project to a whole new country!
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
As a journalist, I have a deep understanding of language and how to effectively convert words from one language to another. Throughout my career, I've constantly aimed for clear communication and consistency in my writings, crucial aspects for translations. Even though my background is in sports journalism, I always had an eye for the tech sector and stayed updated with the advancements. My proficiency extends to using WordPress and leveraging social media platforms on both Iphone and Android devices proficiently. Frankly speaking, my passion is what drives me to pursue projects that challenge me professionally, and this technical translation job certainly comes under that category. In conclusion, with my substantial writing experience and penchant for the tech industry- I believe I have the right mix of skills and knowledge to translate your technological texts to Italian with accuracy, fluency and utmost professionalism. Looking forward to contributing positively in your project. I born in Italy and i live in Italy, therefore i know the language.
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
As a native Italian with a master's degree in Computer Science and Mathematics, I believe I possess the qualifications and experience you are seeking. Throughout my career, I have gained extensive experience abroad, working in international scientific environments where English is commonly used. Currently, I am pursuing my PhD and have developed significant expertise in writing scientific articles in English, as evidenced by the publications in my profile. I am confident in my ability to ensure accurate translations of technological texts while maintaining stylistic and terminological consistency. My background in both technology and translation uniquely positions me to deliver high-quality translations that meet your needs. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to contribute to your work. Best regards, Andrea Ibba
₹1.250 INR en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a native Italian speaker and can correctly translate the articles and texts submitted as I am interested in the entire technological world and in particular that linked to information technology and health sciences.
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Sono in grado di portare a termine il progetto in modo accurato e veloce e ho esperienza nella traduzione dall'italiano all'inglese
₹1.000 INR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
ciao! sono madrelingua in italiano e ho un buon livello di inglese (tra il B2 e C1, sto per conseguire la qualifica). Ho già fatto qualche lavoro di traduzione in vari settori, tra cui quello tecnologico. Aspetto una sua risposta!
₹900 INR en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
certificato cambridge C1 rilasciato l’anno scorso. partecipazione a numerosi CLIL riguardanti argomenti tecnologici.
₹1.000 INR en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am an experienced Italian translator specializing in translations from English to Italian and I have extensive knowledge in the technology sector. I am able to ensure accurate and consistent translation of technical texts, maintaining appropriate terminology and style.
₹1.000 INR en 24 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buonasera, sono un ghostwriter e giornalista italiano, con esperienze professionali in Italia e all'estero. Dopo aver letto il suo annuncio ho pensato senza dubbi di poter fare al caso suo, sarei entusiasta di prendere parte al progetto.
₹1.000 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de INDIA
Pakur, India
0,0
0
Miembro desde may 21, 2024

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.