En curso

(ASPT1705-1) Translate 60 Software Product Web Articles and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 60 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases.

Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (14 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (16,6% of budget)

2) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (16,6% of budget)

3) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (16,6% of budget)

4) Deliver 10 translations after 16 calendar days in total (16,6% of budget)

5) Deliver 10 translations after 20 calendar days in total (16,6% of budget)

6) Deliver 10 translations after 24 calendar days in total (16,6% of budget)

Habilidades: Inglés (Estados Unidos), HTML, Portugués (Brasil), Traducción, WordPress

Ver más: wordpress web design software, cool wordpress project for adelaide cbd software company adelaide cbd jobs graphic web design, translate software product webpages, wordpress single product web, handle projects web based project management software sms, can transfer articles joomla wordpress, wordpress web site user integration cookie, web design trial basis software, wordpress web designer sri lanka colombo, find wordpress web master, free trial web ferry booking system software, web product data extraction, simple page wordpress web site, manufacturer web product data extracting, web portal building mlm software end user

Información del empleador:
( 218 comentarios ) Castelldefels, Spain

ID de proyecto: #13855300

Adjudicado a:

rafaelbelokurows

Bom dia. Segue oferta, como combinamos! Estou à disposição para mais esse projeto! Obrigado desde já!

$240 USD en 25 días
(79 comentarios)
6.0

19 freelancers are bidding on average $354 for this job

SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

$900 USD en 10 días
(103 comentarios)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native English into Brazilian Portuguese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We o Más

$900 USD en 10 días
(700 comentarios)
8.6
Webcont247365

Native Brazilian Portuguese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Lookin Más

$1200 USD en 6 días
(262 comentarios)
7.3
tiagoabner

I'm a Brazilian translator with over six years of experience. I am familiar with IT technology and SEO optimization, as I have performed similar tasks on the past.

$240 USD en 24 días
(67 comentarios)
6.7
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE translator could help Más

$200 USD en 2 días
(78 comentarios)
5.8
vranjan

Dear Hiring Manager, My work experience as shown in my profile have helped me develop mastery in Website design & development. Please have a look of my recent work. [url removed, login to view] https://s Más

$244 USD en 3 días
(67 comentarios)
6.1
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Más

$236 USD en 3 días
(103 comentarios)
5.8
techitec

Hi there, Greetings! As per your description, I can provide you the service you are looking for with a Premium theme. It will be in your budget. ** I will provide you a clean and elegant Theme with: ** *Ful Más

$200 USD en 5 días
(7 comentarios)
4.1
LanguageWire24

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [url removed, login to view] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [url removed, login to view] from a professional point of view Más

$250 USD en 3 días
(21 comentarios)
4.1
iTranslators

Dear Sir/Madam thanks for your [url removed, login to view] you finding a good quality translation then please don't worry to select me. I can deliver best quality translation with guarantee. we are a team of native translators. so Más

$222 USD en 1 día
(11 comentarios)
3.9
vinaykumardev

Hello, Greetings, we are the best In WordPress Domain to work with and with more than 100 + great websites completed and delivered too. I have read the project details. It would be helpful if we can have 1-1 call / cha Más

$250 USD en 24 días
(5 comentarios)
3.3
preetivictoria

Hello Sir/Madam, I am interested to help you in tramslating products in your website. Please have a look at some of my work :- [url removed, login to view] [url removed, login to view] http://www Más

$250 USD en 3 días
(7 comentarios)
3.8
pirpaula

Good day, Portuguese freelancer, native language Portuguese, graduated in computer management, with available time, responsible in performing tasks, aware of quality and results. Skills: Very good knowledge of t Más

$240 USD en 24 días
(4 comentarios)
2.3
PhDAnalyst37

Hello and thank you for taking the time to read my proposal. I am experience native translator who can do your work according to your demand. My proposition is simple. I will do exactly what I say I will do, when Más

$200 USD en 2 días
(3 comentarios)
4.1
techcrunch2

Dear Prospect Hiring Manager. Thank you for giving me a chance to bid on your project. i am a serious bidder here and i have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned I have Más

$205 USD en 6 días
(0 comentarios)
0.0
$250 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
LinguisticaLtd

Dear Sir, We are aware of the importance of content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them from English to Brazilian Portuguese with a 100% precision of translation. Our team h Más

$250 USD en 3 días
(2 comentarios)
0.0
hannamykhailova

Hello, my name is Hanna, I speak Brazilian Portuguese, and I specialize in Web Development, Wordpress (Woocommerce), Squarespace, SEO, and Content Marketing Services. Please feel free to contact me if you are intereste Más

$250 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0