Buenos dias,
Espero este mensaje lo encuentre bien.
Me interesa este proyecto; creo que tengo muchas cualidades que serian de ayuda (Experiencia en Project Management de Localización/Traducción, conocimientos aeronáuticos - soy Tripulante de Cabina de Pasajeros y Despachante de Aeronave).
Sin embargo, no me queda del todo claro cuánto es el contenido a analizar, cuántos audios serán enviados, o si tiene alguna fecha límite para ser completado.
Trabajo en la industria de la traducción y localización desde hace ya 2 años, el idioma no sería un problema, pero me gustaría indicarle que mi disponibilidad para realizar este proyecto es de 4 a 5 horas diarias. Si usted cree que puedo completarlo en el tiempo necesario a ese ritmo, por favor no dude en contactarme.
De todas maneras, si le parece bien, puede enviarme una muestra de trabajo para poder establecer una métrica del tiempo necesario.
Desde ya, muchas gracias.
Saludos,
Nicolas.