[Urgent] English to Japanese (Easy Contents, ongoing project)

$30-250 USD

Cerrado

Publicado

hace casi 5 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Needs to hire 30 Freelancers We have English to Japanese Translation project that will be ongoing for several months. Project for this round: Starts ASAP Deadline: 25th (Tuesday) June 15:00 PM Volume: Standard is about 700 strings You can choose to take more or less. The contents are general contents (news, spontaneous conversations, etc.) Work has to be done by Memsource Editor - we will share with you how to set up. It's very easy The project is one of those parallel text translation tasks, where your human-translated results will be used as data for upgrading machine translations (machine-learning). Therefore, machine translation (such as Google Translation) is NOT ALLOWED in this project. All work has to be done manually (entirely by human). Rate will be fixed per file (unless there are other special requests) 1 file will contain about 700 strings, and each file will be $180.00 So anyone who's interested in long-term regular general translation, you are welcome to join :)

English (UK) Translator

English (US) Translator

Japanese Translator

Simplified Chinese Translator

Translation

ID del proyecto: 20053876

Información sobre el proyecto

21 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

21 freelancers están ofertando un promedio de $133 USD por este trabajo

@Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

$30 USD en 1 día

4,9

(1452 comentarios)

8,9

@worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

$30 USD en 1 día

4,9

(912 comentarios)

8,2

@benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU

$30 USD en 1 día

4,8

(1097 comentarios)

8,0

@ExchangeLanguage

Hello sir, Japanese is my mother language. I am skilled and professional English to Japanese translator submitting bid from this *Exchangelanguage* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.

$30 USD en 0 día

4,8

(8 comentarios)

2,5

@Sayumipro321

I am Japanese interior designer and translator. Currently I am living in Sydney, Australia and working as freelance designer and tutor. I have an experience Japanese-English translator for 3 years in previous post in architecture industry. I am reliable and self-motivated person. I am interesting in your job and I am confidence to complete the work successfully due to my experience. I can work flexible to meet your time-table. If you have any question and further information, Don't hesitate to ask me. Best Regards, Sayumi

$200 USD en 7 días

5,0

(1 comentario)

2,0

@lagerthashair

Hello! I'm Elif, Japanese language student. I've had lessons for translation, I know the technique. I'm not a native person but I'm confident about my skills. If you want you could send me a sample to test me. I look forward to working with you. Elif E.

$140 USD en 1 día

4,7

(6 comentarios)

1,8

@sundusalviro

Greetings! I'm a Japanese Literature graduate and JLPT N3 (Japanese Language Proficiency Test Level 3) certificate holder. I also live in Japan last year for my internship program. I'm familiar with Japanese <> English translation. My past translation works are available to check on my profile's portfolio. I'm also eager to learn how to work with Memsource Editor. Thank you! Looking forward to work with you! Best Regards, Syahrun A

$100 USD en 5 días

5,0

(2 comentarios)

0,8

@Nozgib

Hi, I am an experienced translator and would like to join your project! I will be quick, accurate and punctual. Please feel free to contact me! Thank you.

$155 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

1,0

@umararain09

Hello Sir! I think I am perfect for this job I have a good idea about both the English and Japanese language and have done with many courses in both languages and also do some demo work without any cost in order to get your trust and will be available on the Skype when you need me there 24/7

$220 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@MaroSasaki

Hi, my name is Sasaki, I am half Japanese and half Sri Lankan. I was born and raised in Singapore and now I working for a Japanese financial company in Malaysia. Coming from such background, I have been a bilingual in Japanese and English for most of all my life. Moreover, I do enjoy translation work. I would be grateful if you could offer me this project.

$200 USD en 4 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@piratefive78

I have experience with translating Japanese to English of doujinshi's artistcg's and video games. I have faith I can finish the job with worthwhile results.

$40 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Sukanta3270

I am a Japanese language learner I have 3 year experience on Japanese language

$155 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@GwenUX

Hi I'm Sujin. I am a Korean native who has multi-national backgrounds in United State and Japan. I lived in Japan 4 years, I worked as a Korean teacher in Japan and U.S. I think I am good candidate to work with this project because I'm multilingual in Japanese, English and Korean. I have high accurate interpretation of the subtle nuances in these 3 different languages. I can translate Japanese-Korean, Korean-English, English-Japanese and English-Korean. Only $0.02 is my rate per word. The request of 2500 per day is available. Feel free to connect with me!

$111 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@sandyneinei

Japanese Language Proficiency Test Level N2 passed with certificate

$133 USD en 4 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Mikumo

hello. my name is takuto. Im japanese university student. I'm interested in this task. Can I do this job?

$200 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@anyoake

Hello.. My name is Al from indonesia. I graduated from one of university in my country. Major is Japanese Literature. I passed japanese language proviciency test N2 Relevant Skills and Experience I working in japanese company, i always use japanese to speak with my boss. And sometime translate document too. So i think i can handle the project..

$155 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@mitlel1234

Có thể dịch chính xác và nhanh Relevant Skills and Experience Biết tiếng anh và tiếng nhật

$155 USD en 4 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@moral37

Hi, My name is Elin Park. I found your project on the website and I would like to have an opportunity to serve your project. My second language is Japanese and I have lived in Japan for 2 years studying my university major. Korean language is similar to Japanese language and I have obtained a first level of Japanese language practical ability. I am responsible and disciplined. I am a good communicator and I try to meet my clients' needs. I will do my best to provide quality translating service. It would be great if you choose me for the project. I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Elin Park

$222 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@tomoesaka4ta

I am a native Japanese and I have done translation and localisation work using other platforms. My previous clients were satisfied with my natural, accurate and non word by word translation. Relevant Skills and Experience My previous experience includes website localisation, product information translation, article translation etc.

$155 USD en 3 días